Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že je jenom pár volných míst a lidé jako Dick Koosman a Bono je zabírají.
Danish[da]
Der er kun plads til få -... og folk som Dick Koosman og Bono spærrer for dem.
Greek[el]
Υπάρχουν λίγες διαθέσιμες θέσεις... και τις καταλαμβάνουν άτομα όπως ο Κούζμαν κι ο Μπόνο.
English[en]
I think there are only a few spots available, and people like Dick Koosman and Bono are taking them up.
Spanish[es]
Creo que sólo hay algunos lugares, y la gente como Dick Koosman y Bono los están acaparando.
Estonian[et]
Ma arvan, et seal on ainult paar kohta vaba, ja inimesed nagu Dick Koosman ja Bono hõivavad need kohad.
Finnish[fi]
Uskon että on vain muutama paikka, ja Dick Koosmanin ja Bonon kaltaiset vievät ne.
French[fr]
Il n'y a que quelques places, et les gens comme Dick Koosman et Bono les occupent.
Hebrew[he]
אני חושב שיש רק כמה מקומות פנויים, ואנשים כמו דיק קוסמן ובונו תופסים אותם.
Hungarian[hu]
Alig van pár foltnyi hely, azt meg Dick Koosman és Bono foglalja.
Italian[it]
I posti a disposizione sono pochi e gente come Dick Koosman e Bono li sta occupando.
Dutch[nl]
Er zijn maar'n paar plaatsen en die nemen Dick Koosman en Bono in.
Polish[pl]
Jest tylko kilka wolnych miejsc, a tacy jak Dick Koosman i Bono niepotrzebnie je zajmują.
Portuguese[pt]
Acho que só há alguns lugares, e estão ocupados por pessoas como o Dick e o Bono.
Romanian[ro]
Sunt doar câteva locuri libere, iar cei ca Dick Koosman şi Bono le ocupă.
Russian[ru]
Я думаю, что есть всего несколько свободных мест и люди типа Дик Кузмана Боно их захватили.
Slovenian[sl]
Po mojem je na voljo le nekaj mest, zasedajo pa jih ljudje kot Dick Koosman in Bono.
Serbian[sr]
Mislim da postoji samo par mjesta, a ljudi poput Dicka Koosmana i Bonoa ih zauzimaju.
Swedish[sv]
Det finns ett fåtal platser och såna som Dick Koosman och Bono har snott dem.
Turkish[tr]
Bence zaten az olan boş yerleri de Dick Koosman ve Bono gibi adamlar doldurmuşlar.
Chinese[zh]
像 Dick Koosman 和 Bono 这样 的 人 快 把 机会 占光 了