Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Přechod nenastane při přejezdu přechodového bodu.
Danish[da]
Overgangen finder ikke sted, selv om et overgangspunkt passeres.
German[de]
Beim Überfahren des Übergangspunkts erfolgt kein Umschalten.
Greek[el]
Η μετάβαση δεν λαμβάνει χώρα κατά τη διάβαση του σημείου μετάβασης.
English[en]
A transition does not take place when overpassing the transition point.
Spanish[es]
No tiene lugar la transición cuando se rebasa el punto de transición.
Estonian[et]
Üleminekupunkti läbimisel üleminekut ei toimu.
Finnish[fi]
Siirtymistä ei tapahdu, kun siirtymäkohta ohitetaan.
French[fr]
Une transition ne se produit pas alors que le point de transition est franchi.
Hungarian[hu]
Az átmeneti pont átlépésekor nem történik átlépés.
Italian[it]
Al superamento del punto di transizione non avviene la transizione.
Lithuanian[lt]
Perėjimas nevyksta, kai pravažiuojamas perėjimo taškas.
Latvian[lv]
Vilcienam šķērsojot pārejas punktu, nenotiek pāreja.
Dutch[nl]
Bij het passeren van het overschakelpunt vindt geen overschakeling plaats.
Polish[pl]
Podczas przejeżdżania przez punkt przechodzenia z jednego poziomu na inny nie dochodzi do zmiany poziomów.
Portuguese[pt]
Não se verifica uma transição à passagem do ponto de transição.
Slovak[sk]
Pri prechode bodom prechodu sa prechod neuskutoční.
Slovenian[sl]
Ob prevozu prehodne točke se prehod ne zgodi.
Swedish[sv]
En övergång sker inte vid passering av övergångspunkten.