Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3 Tato stížnost se týkala tří sdružení podniků působících na nizozemském trhu s elektrotechnikou.
Danish[da]
3 Klagen var rettet mod tre sammenslutninger af virksomheder, der var aktive på det nederlandske marked for elektrisk installationsmateriel.
German[de]
3 Diese Beschwerde richtete sich gegen drei auf dem niederländischen Markt für elektrotechnisches Installationsmaterial tätige Unternehmensvereinigungen.
Greek[el]
3 Η καταγγελία αυτή αφορούσε τρεις ενώσεις επιχειρήσεων που δρουν στην ολλανδική αγορά ηλεκτρολογικών εξαρτημάτων.
English[en]
3 That complaint was directed against three associations of undertakings active on the Netherlands electrotechnical market.
Spanish[es]
3 Esta denuncia se refería a tres asociaciones de empresas del mercado electrotécnico neerlandés.
Estonian[et]
3 See kaebus oli suunatud kolme Madalmaade elektritoodete turul tegutseva ettevõtjate ühenduse vastu.
Finnish[fi]
3 Tämä kantelu koski kolmea Alankomaissa sähkötekniikan markkinoilla toimivaa yritysten yhteenliittymää.
French[fr]
3 Cette plainte visait trois associations d’entreprises actives sur le marché électrotechnique néerlandais.
Hungarian[hu]
3 Ez a panasz három, a holland elektrotechnikai piacon működő vállalkozások társulása ellen irányult.
Italian[it]
3 Tale denuncia riguardava tre associazioni di imprese operanti sul mercato olandese dei materiali elettrotecnici.
Lithuanian[lt]
3 Šiame skunde buvo nurodytos trys Nyderlandų elektrotechnikos įrangos srityje veikiančių įmonių asociacijos.
Latvian[lv]
3 Šī sūdzība attiecās uz trīs uzņēmumu apvienībām, kas darbojas Nīderlandes elektrotehnikas tirgū.
Maltese[mt]
3 Dan l-ilment kien jikkonċerna tliet assoċjazzjonijiet ta' impriżi attivi fis-suq Olandiż tal-materjal elettrotekniku.
Dutch[nl]
3 Deze klacht was gericht tegen drie ondernemersverenigingen die actief zijn op de Nederlandse markt voor elektrotechnisch materiaal.
Polish[pl]
3 Skarga ta dotyczyła trzech związków przedsiębiorstw działających na niderlandzkim rynku elektrotechnicznym.
Portuguese[pt]
3 Essa denúncia visava três associações de empresas que operavam no mercado eléctrico neerlandês.
Slovak[sk]
3 Táto sťažnosť sa vzťahovala na tri združenia podnikov pôsobiace na holandskom trhu s elektrotechnikou.
Slovenian[sl]
3 Ta pritožba se je nanašala na tri podjetniška združenja, ki delujejo na nizozemskem trgu elektrotehnike.
Swedish[sv]
3 Detta klagomål riktade sig mot tre företagssammanslutningar som är verksamma på den nederländska marknaden för elektroteknik.