Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Еилҳаргозеи ари астатиаҿы?
Adangme[ada]
(b) Mɛni he wa ma susu ngɛ munyu nɛ ɔ mi?
Afrikaans[af]
(b) Wat sal ons in hierdie artikel bespreek?
Amharic[am]
(ለ) በዚህ ርዕስ ላይ የትኞቹን ነጥቦች እንመለከታለን?
Arabic[ar]
(ب) أَيَّةُ أَسْئِلَةٍ سَنُجِيبُ عَنْهَا فِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ؟
Azerbaijani[az]
b) Bu məqalədə hansı suallara cavab veriləcək?
Bashkir[ba]
б) Был мәҡәләлә нимә ҡараласаҡ?
Basaa[bas]
(b) Kii d’a wan munu yigil ini?
Central Bikol[bcl]
(b) Ano an pag-uulayan niyato sa artikulong ini?
Bemba[bem]
(b) Finshi twalasambilila muli cino cipande?
Bulgarian[bg]
б) Какво ще разгледаме в тази статия?
Bulu (Cameroon)[bum]
(b) Jé bia zu yé’é ayé’é di?
Catalan[ca]
b) Què veurem en aquest article?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay atong hisgotan niining artikuloha?
Czech[cs]
b) Co si rozebereme v tomto článku?
Chuvash[cv]
ӑ) Эпир ҫак статьяра мӗн пӑхса тухӑпӑр?
Welsh[cy]
(b) Beth byddwn ni’n ei drafod yn yr erthygl hon?
Danish[da]
(b) Hvad vil vi se på i denne artikel?
German[de]
(b) Was werden wir jetzt besprechen?
Duala[dua]
(b) Nje di malano̱ jombwea o din jokwa e?
Jula[dyu]
b) An bena mun lo lajɛ barokun nin na?
Ewe[ee]
(b) Nu ka mee míadzro le nyati sia me?
Efik[efi]
(b) Nso ke idineme ke ibuotikọ emi?
Greek[el]
(β) Τι θα εξετάσουμε σε αυτό το άρθρο;
English[en]
(b) What will we consider in this article?
Spanish[es]
b) ¿Qué analizaremos en este artículo?
Estonian[et]
b) Mida me selles artiklis arutame?
Persian[fa]
ب) در این مقاله چه موضوعی بررسی میشود؟
Finnish[fi]
b) Mitä käsittelemme tässä kirjoituksessa?
Fijian[fj]
(b) Na cava eda na veivosakitaka ena ulutaga qo?
Fon[fon]
(b) Etɛ jí mǐ ka na ɖɔ xó dó ɖò xota elɔ mɛ?
French[fr]
b) Qu’allons- nous étudier dans cet article ?
Ga[gaa]
(b) Mɛɛ sanebimɔi wɔbaahã hetoo yɛ nikasemɔ nɛɛ mli?
Gilbertese[gil]
(b) Tera ae ti na rinanona n te kaongora aei?
Guarani[gn]
b) ¿Mbaʼe porandúpa ñambohováita ko artíkulope?
Gujarati[gu]
(ખ) આ લેખમાં આપણે કયા સવાલોની ચર્ચા કરીશું?
Gun[guw]
(b) Etẹwẹ mí na gbadopọnna to hosọ ehe mẹ?
Hausa[ha]
(b) Me za mu tattauna a wannan talifin?
Hebrew[he]
(ב) במה נדון במאמר?
Hindi[hi]
(ख) इस लेख में हमें किन सवालों के जवाब मिलेंगे?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang binagbinagon naton sa sini nga artikulo?
Hiri Motu[ho]
(b) Inai stadi ai dahaka do ita herevalaia?
Croatian[hr]
(b) O čemu će biti riječi u ovom članku?
Haitian[ht]
b) Ki sa nou pral egzamine nan atik sa a?
Hungarian[hu]
b) Milyen kérdésekre kapunk választ ebben a cikkben?
Armenian[hy]
բ) Ի՞նչ ենք քննելու այս հոդվածում։
Western Armenian[hyw]
բ) Այս յօդուածին մէջ ի՞նչ նկատի պիտի առնենք։
Ibanag[ibg]
(b) Anni i ikonsidera tam taw nga artikulo?
Indonesian[id]
(b) Pertanyaan apa saja yang akan kita jawab dalam artikel ini?
Igbo[ig]
(b) Gịnị ka anyị ga-atụle n’isiokwu a?
Iloko[ilo]
(b) Ania ti adalentayo iti daytoy nga artikulo?
Icelandic[is]
(b) Um hvað er rætt í þessari grein?
Isoko[iso]
(b) Eme ma te ta kpahe evaọ uzoẹme nana?
Italian[it]
(b) Cosa considereremo in questo articolo?
Japanese[ja]
(イ)イエスの昇天後,忠実な使徒たちはどんな重要な決定を下しましたか。(
Georgian[ka]
ბ) რას განვიხილავთ ამ სტატიაში?
Kamba[kam]
(b) Twĩneenea kyaũ ĩsomonĩ yĩĩ?
Kabiyè[kbp]
(b) Tɔm ndʋ ɖɩkaɣ naʋ ñʋʋ kʋnɛ kɩ-taa?
Kongo[kg]
(b) Inki bangiufula beto ta tadila na disolo yai?
Kikuyu[ki]
(b) Tũkwarĩrĩria kĩĩ gĩcunjĩ-inĩ gĩkĩ?
Kuanyama[kj]
(b) Oshike hatu ka kundafana moshitukulwa eshi?
Korean[ko]
(ᄂ) 이 기사에서 무엇을 살펴볼 것입니까?
Kaonde[kqn]
(b) Ñanyi bintu byo tusakwisambapo mu uno mutwe?
Kurdish Kurmanji[ku]
b) Di vê meqaleyê de, emê der heqê çi de şêwir bikin?
Kwangali[kwn]
(b) Mapuro musinke natu ka konakona mosirongwa esi?
Kyrgyz[ky]
б) Бул макалада эмнелерди карайбыз?
Lamba[lam]
(b) Findo twakwambaalapo muli cicino iciputusha?
Ganda[lg]
(b) Bibuuzo ki ebigenda okuddibwamu mu kitundu kino?
Lingala[ln]
(b) Tokoyanola na mituna nini na lisolo oyo?
Lozi[loz]
(b) Lukanyakisisañi mwa taba ye?
Lithuanian[lt]
b) Ką aptarsime šiame straipsnyje?
Luba-Katanga[lu]
(b) I bipangujo’ka bisa kulondololwa mu kino kishinte?
Luba-Lulua[lua]
b) Nnkonko kayi ituandamuna mu tshiena-bualu etshi?
Luvale[lue]
(b) Vihula muka natushimutwila muchihande chino?
Lunda[lun]
(b) Tukuhanjekadi muchinu chibaaba?
Luo[luo]
(b) En ang’o ma wadwaro nono e sulani?
Latvian[lv]
b) Kādi jautājumi ir apskatīti šajā rakstā?
Motu[meu]
(b) Ina stadi ai dahaka baita herevalaimu?
Malagasy[mg]
b) Inona no hodinihintsika ato amin’ity lahatsoratra ity?
Mambwe-Lungu[mgr]
(b) I vyani vino tumasambilila umu cipande ci?
Marshallese[mh]
(2) Ta kajjitõk ko jenaaj etali ilo katak in?
Macedonian[mk]
б) Кои прашања ќе бидат одговорени во оваа статија?
Malayalam[ml]
(ബി) ഈ ലേഖന ത്തിൽ നമ്മൾ എന്താണു പഠിക്കാൻപോ കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
б) Энэ өгүүллээр юуны тухай үзэх вэ?
Mòoré[mos]
b) Sogs-bʋs la d na n leok sõs-kãngã pʋgẽ?
Marathi[mr]
(ख) या लेखात आपण कोणत्या प्रश्नांवर चर्चा करणार आहोत?
Malay[ms]
(b) Apakah yang akan dibincangkan dalam rencana ini?
Burmese[my]
(ခ) ဒီဆောင်းပါးမှာ ဘယ် အကြောင်း တွေ ဆွေးနွေးသုံးသပ် ကြ မလဲ။
Norwegian[nb]
(b) Hva skal vi drøfte i denne artikkelen?
North Ndebele[nd]
(b) Yiphi imibuzo esizaxoxa ngayo esihlokweni lesi?
Nepali[ne]
(ख) यस लेखमा हामी के छलफल गर्नेछौं?
Ndonga[ng]
(b) Oshike tatu ka kundathana moshitopolwa tashi landula?
Dutch[nl]
(b) Wat gaan we in dit artikel bespreken?
South Ndebele[nr]
(b) Sizokucoca ngani esihlokwenesi?
Northern Sotho[nso]
(b) Re tlo ithuta’ng sehlogong se?
Nyanja[ny]
(b) Kodi tikambirana chiyani m’nkhaniyi?
Nzima[nzi]
(b) Duzu a yɛbazuzu nwo wɔ edwɛkɛ ɛhye anu a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
(b) Me ye ne yono kpahen uvuẹn urhomu-ẹmro ọnana?
Oromo[om]
(b) Mata duree kana keessatti maal irratti mariʼanna?
Ossetic[os]
б) Ацы статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?
Pangasinan[pag]
(b) Antoy aralen tayod sayan artikulo?
Papiamento[pap]
(b) Kiko nos lo trata den e artíkulo akí?
Nigerian Pidgin[pcm]
(b) Wetin we go learn for this topic?
Pijin[pis]
(b) Olketa wanem kwestin nao bae iumi storyim long disfala study?
Polish[pl]
(b) Co omówimy w tym artykule?
Pohnpeian[pon]
(b) Peidek dah kan me kitail pahn sapengala nan iren onop wet?
Portuguese[pt]
(b) O que vamos estudar neste artigo?
Rundi[rn]
(b) Muri iki kiganiro turimbura ibibazo ibihe?
Romanian[ro]
b) Ce vom analiza în acest articol?
Russian[ru]
б) Что мы рассмотрим в этой статье?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni ibihe bibazo tugiye gusuzuma muri iki gice?
Sango[sg]
(b) Nyen la e yeke bâ na yâ ti article so?
Sidamo[sid]
(b) Konni birxichira mayinnire ronseemmo?
Slovak[sk]
b) O čom budeme hovoriť v tomto článku?
Slovenian[sl]
b) Kaj bomo pregledali v tem članku?
Samoan[sm]
(e) O le ā o le a tatou talanoaina i lenei mataupu?
Shona[sn]
(b) Tichakurukurei munyaya ino?
Songe[sop]
(b) Nkonko kinyi yatukyebe kwaluula mu uno mwisambo?
Albanian[sq]
(b) Çfarë do të shqyrtojmë në këtë artikull?
Serbian[sr]
(b) Na koja pitanja ćemo dobiti odgovor u ovom članku?
Sranan Tongo[srn]
(b) San wi o luku na ini na artikel disi?
Southern Sotho[st]
(b) Re tl’o bua ka’ng sehloohong see?
Swedish[sv]
b) Vad ska vi gå igenom i den här artikeln?
Swahili[sw]
(b) Tutachunguza nini katika makala hii?
Congo Swahili[swc]
(b) Tutajibia maulizo gani katika habari hii?
Tetun Dili[tdt]
(b) Pergunta saida deʼit mak ita sei koʼalia iha lisaun neʼe?
Telugu[te]
(బి) ఈ ఆర్టికల్లో ఏ ప్రశ్నలకు జవాబులు తెలుసుకుంటాం?
Tajik[tg]
б) Дар ин мақола мо чиро дида мебароем?
Tiv[tiv]
(b) Ka nyi se lu henen ken ngeren nee?
Turkmen[tk]
b) Şu makalada nämä serederis?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang tatalakayin natin sa artikulong ito?
Tetela[tll]
b) Ambola akɔna wayangaso nkadimola lo sawo nɛ?
Tswana[tn]
(b) Re tla sekaseka eng mo setlhogong seno?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘a e ngaahi fehu‘i te tau tali ‘i he kupu ko ení?
Tonga (Nyasa)[tog]
(b) Kumbi tikambisanengi mafumbu nanga?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino tulalanga-langa nzi mucibalo eeci?
Tok Pisin[tpi]
(b) Long dispela stadi, yumi bai skelim wanem ol askim?
Turkish[tr]
(b) Bu makalede hangi soruları ele alacağız?
Tsonga[ts]
(b) Hi ta kambisisa yini exihlokweni lexi?
Tatar[tt]
ә) Бу мәкаләдә нәрсә каралачак?
Tumbuka[tum]
(b) Kasi tisambirenge vichi mu nkhani iyi?
Tuvalu[tvl]
(e) Ne a mea ka sau‵tala tatou ki ei i te mataupu tenei?
Twi[tw]
(b) Dɛn na yebesusuw ho wɔ adesua yi mu?
Tuvinian[tyv]
б) Бо статьяга чүнү сайгарар бис?
Tzotzil[tzo]
2) ¿Kʼusitik ta jkʼelbetik skʼoplal li ta xchanobil liʼe?
Ukrainian[uk]
б) Що ми розглянемо в цій статті?
Urhobo[urh]
(b) Die yen a cha fuẹrẹn vwẹ uyono nana?
Venda[ve]
(b) Ri ḓo haseledza mini kha ino thero?
Vietnamese[vi]
(b) Chúng ta sẽ xem xét điều gì trong bài này?
Wolaytta[wal]
(b) Ha huuphe yohuwan nuuni ay xannaˈanee?
Waray (Philippines)[war]
(b) Ano an aton hihisgotan hini nga artikulo?
Cameroon Pidgin[wes]
(b) Weiti we go learn for this study?
Xhosa[xh]
(b) Siza kuthetha ngantoni kweli nqaku?
Mingrelian[xmf]
ბ) მუს გუვარჩიენთ თე სტატიას?
Yao[yao]
(b) Ana mungani ajino citutagulilane cici?
Yoruba[yo]
(b) Àwọn ìbéèrè wo la máa gbé yẹ̀wò nínú àpilẹ̀kọ yìí?
Chinese[zh]
乙)本篇课文会回答哪些问题?
Zande[zne]
(b) Gini apai ani ka wisigoho rogo gi kekeapai re?
Zulu[zu]
(b) Sizoxoxa ngani kulesi sihloko?