Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Disse ændringsforslag gør den ikke-lovgivningsmæssige tekst til en værdig tekst igen, som naturligvis ikke har nogen virkninger.
German[de]
Diese Änderungsanträge stellen die Würde des nichtlegislativen Textes wieder her, der selbstverständlich keine Konsequenzen hat.
Greek[el]
Οι τροπολογίες αυτές αποκαθιστούν την αξιοπρέπεια του μη νομοθετικού κειμένου, το οποίο, βέβαια, δεν έχει επιπτώσεις.
English[en]
These amendments restore the dignity of the non-legislative text which, of course, has no repercussions.
Spanish[es]
Estas enmiendas recuperan la dignidad del texto no legislativo, que, desde luego, carece de repercusiones.
Finnish[fi]
Näillä tarkistuksilla palautetaan arvokkuus tälle ei-lainsäädännölliselle tekstille, jolla ei ole tietenkään tällaisia vaikutuksia.
French[fr]
Ces amendements rétablissent la dignité de ce texte non législatif qui, bien sûr, n’a pas de répercussions.
Italian[it]
Questi emendamenti restituiscono alla relazione la dignità di testo non legislativo, che ovviamente è privo di ripercussioni.
Dutch[nl]
Met deze amendementen kan de waardigheid van de tekst worden hersteld, ofschoon dit geen wetgeving is en dus geen gevolgen zal hebben.
Portuguese[pt]
Estas alterações devolvem a dignidade ao texto não legislativo que, obviamente, não tem repercussões.
Swedish[sv]
I dessa ändringsförslag återställs värdigheten i den delen av texten som inte är lagstiftning, och det får naturligtvis inga följder.