Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съоръжения като магнитни усилватели използвани, за да набавят данни относно положението на мрежата във водата и относно количеството уловена риба.
Czech[cs]
Zařízení jako snímače, která se používají k poskytování údajů o poloze sítě ve vodě a o tom, jak je naplněna rybami.
Danish[da]
Elektromekaniske anordningerElektromekaniske anordninger, som for eksempel transducere, der anvendes til at skaffe oplysning om redskabets stilling i vandet, dets form og om, i hvilket omfang redskabet er fyldt med fisk.
German[de]
B. Echolotschwinger, die verwendet werden, um Informationen über die Position des Netzes im Wasser und das Ausmaß der Netzfüllung zu liefern.
Greek[el]
Ηλεκτρομηχανικές συσκευέςΟι ηλεκτρομηχανικές συσκευές, όπως οι μετατροπές που χρησιμοποιούνται για να δίνουν πληροφορίες σχετικά με τη θέση της τράτας στο νερό, το σχήμα της, καθώς και μέχρι πόσο είναι γεμάτη με ψάρια.
English[en]
Electro-mechanical devices : Devices such as transducers which are used to provide information about the position of the net in the water and the extent to which it is filled with fish.
Spanish[es]
Dispositivos electromecánicos : Dispositivos tales como los transmisores empleados para suministrar indicaciones sobre posición de la red en el agua y sobre la cantidad de pescado que contenga la red.
Estonian[et]
Elektromehhaanilised seadmed nagu andurid, mida kasutatakse teabe saamiseks võrgu asukoha kohta vees ja võrgu kalaga täidetuse kohta.
Finnish[fi]
Sähkömekaaniset laitteet : Sähkömekaaniset laitteet kuten muuttimet, joita käytetään tietojen saamiseksi verkon sijainnista vedessä ja verkon sisältämästä kalamäärästä.
French[fr]
Dispositifs électromécaniques : Dispositifs tels que les transducteurs employés pour fournir des indications sur la position du filet dans l'eau et sur la quantité de poisson qui y est contenue.
Croatian[hr]
Naprave poput pretvarača, koji se koriste za pružanje podataka o položaju mreže u vodi i stupnju ispunjenosti mreže ribom.
Hungarian[hu]
Olyan készülék, mint például a transzduktor, amely a háló vízbeli helyzetéről és a hallal való feltöltöttségéről ad tájékoztatást.
Italian[it]
Dispositivi elettromeccanici : Dispositivi, quali i trasduttori, utilizzati per avere informazioni sulla posizione della rete in acqua e sulla quantità di pesci catturati.
Lithuanian[lt]
Įtaisai, pvz., davikliai, kuriais teikiama informacija apie tinklo padėtį vandenyje ir apie tai kokia dalimi yra užpildytas tralas.
Latvian[lv]
Ierīces, piemēram, traļa gaitas kontrolierīces, kuras izmanto, lai informētu par tīkla novietojumu ūdenī un to, ciktāl tas ir piepildīts ar zivīm.
Maltese[mt]
Apparat bħal transducers li huma wżati sabiex jipprovdu informazzjoni fuq il-pożizzjoni tax-xibka fl-ilma u l-safejn tista' tasal meta mimlija bil-ħut.
Dutch[nl]
Elektro-mechanische apparatuur : Apparatuur, zoals transducers, wordt gebruikt om de positie en de vorm van het sleepnet in het water te bepalen en om na te gaan hoeveel vis er in het net is.
Polish[pl]
Urządzenia elektromechaniczne, takie jak transduktor, używane w celu informowania o pozycji sieci w wodzie i stopnia jej wypełnienia rybami.
Portuguese[pt]
Dispositivos electromecânicos : Dispositivos tais que os transdutores empregues para dar indicações sobre a posição da rede na água e sobre a quantidade de peixe que ela contém.
Romanian[ro]
Dispozitive cum ar fi transductorii folosiți pentru a furniza informații privind poziția plasei în apă și cantitatea de pește din plasă.
Slovak[sk]
Zariadenia ako napr. snímače, ktoré sa používajú na podávanie informácií o pozícii siete vo vode a miere jej zaplnenia rybami.
Slovenian[sl]
Naprave, na primer tiste, ki dajejo podatke o položaju mreže v vodi in stopnjo, do katere je mreža napolnjena.
Swedish[sv]
Elektromekaniska anordningar : Sändare som lämnar uppgifter om redskapets ställning i vattnet och exempelvis sensorer som ger signaler om hur stor del av redskapet som fyllts med fisk.