Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظراً لانخفاض حجم الإيرادات المقدَّرة والخفض الإلزامي لصافي الاحتياجات إضافة إلى الموارد اللازمة لتنفيذ أنشطة محددة، فقد تَعيَّن خفض إجمالي نفقات الميزانية العادية، بالأسعار الحالية، بنسبة 3.93 في المائة.
English[en]
Due to the reduced estimated income level and the mandatory reduction of the net requirements as well as the resources required for specific activities, the gross regular budget expenditures at current rates have been reduced by 3.93 per cent.
Spanish[es]
Debido al reducido nivel de ingresos previsto y a la reducción obligatoria de las necesidades netas, así como a los recursos necesarios para determinadas actividades, los gastos brutos del presupuesto ordinario a los valores actuales se han reducido en un 3,93%.
French[fr]
Du fait du faible niveau des recettes prévues et de l’obligation de réduire le montant net des ressources nécessaires et du montant des fonds requis pour des activités déterminés, le montant brut des dépenses du budget ordinaire aux prix courants a été réduit de 3,93 %.
Russian[ru]
В силу уменьшения сметного объема поступлений и обязательного сокращения чистых потребностей, а также ресурсов, необходимых для конкретных видов деятельности, валовые расходы по регулярному бюджету в текущих ставках пришлось сократить на 3,93 процента.