Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سماعاتك غالية السعر جداً
Bulgarian[bg]
Но ти надуваш цените на колоните.
Bosnian[bs]
Ali zvučnici su preskupi.
Czech[cs]
Ale tvoje reprobedny jsou předražené
Danish[da]
Dine højtalere er for dyre.
German[de]
Aber deine Boxen sind einfach viel zu teuer!
English[en]
But your speakers are over-priced
Spanish[es]
Sus bocinas están muy caras.
Estonian[et]
Aga su kõlarid on ülehinnatud.
Finnish[fi]
Kaiuttimesi ovat ylihintaisia.
French[fr]
Tes enceintes sont hors de prix.
Hebrew[he]
אך הרמקולים שלך יקרים מדי.
Indonesian[id]
Harga speakermu terlalu mahal
Italian[it]
Ma le tue casse sono troppo costose.
Dutch[nl]
Je speakers zijn te duur.
Polish[pl]
Przecież głośniki są za drogie.
Portuguese[pt]
Mas as suas aparelhagens são demasiado caras.
Romanian[ro]
Dar boxele tale sunt prea scumpe.
Russian[ru]
Но ты завышаешь цены на колонки.
Slovak[sk]
Ale cena reprákov je premrštená.
Slovenian[sl]
Tvoji zvočniki so predragi.
Serbian[sr]
Imaš preskupe zvučnike.
Swedish[sv]
Dina högtalare är för dyra.
Thai[th]
ก็คุณขายแพงนิ
Turkish[tr]
Senin hoparlörlerin çok pahalı.