Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. حسناً إذاً .. أنت تبحث عن تسوية
Bulgarian[bg]
Тогава търсете възбрана.
Bosnian[bs]
Onda ćemo vam uzeti kuću.
Danish[da]
Jamen, så ender det nok med en tvangsauktion.
German[de]
Gut, dann... müssen Sie sich auf eine Zwangsversteigerung einstellen.
Greek[el]
Τότε επρόκειτο να γίνει κατάσχεση.
English[en]
Okay, well, then you're looking at foreclosure.
Spanish[es]
Bien, entonces deberá afrontar una ejecución hipotecaria.
Estonian[et]
Siis sa jääd oma varast lihtsalt ilma.
Persian[fa]
خيلي خب ، پس تو ميخواي سلب حق اقامه دعوي بکني.
Hebrew[he]
טוב, אז מצפה לך עיקול.
Croatian[hr]
Onda ćemo vam uzeti kuću.
Hungarian[hu]
Akkor számíthat a végrehajtásra.
Indonesian[id]
Okay. jadi kamu mahu dilakukan penyitaan.
Icelandic[is]
Ūá máttu búast viđ ađ gengiđ verđi ađ veđinu.
Italian[it]
Allora... non rimane che il pignoramento.
Malay[ms]
Okay. jadi kamu mahu dilakukan penyitaan.
Norwegian[nb]
Vel, da blir panteinndrivelse.
Dutch[nl]
Dan wordt je huis in beslag genomen.
Polish[pl]
Ok, więc zmierzasz do zakończenia sprawy.
Portuguese[pt]
Então só resta o embargo.
Romanian[ro]
În cazul ăsta, rişti prescrierea de ipotecă.
Russian[ru]
Что ж, в таком случае вы можете лишиться права выкупа.
Slovak[sk]
V poriadku, v tom prípade budete čeliť vyvlastneniu majetku.
Slovenian[sl]
Potem vam bomo vzeli hišo.
Swedish[sv]
Då måste du överväga ett pantövertagande.
Turkish[tr]
Öyleyse evinize el koyulacak.
Urdu[ur]
ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، تو آپ foreclosure کے دیکھ رہے ہیں.
Vietnamese[vi]
Được, vậy hãy đối mặt với việc xiết nợ nhé.