Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že náš pachatel... nemá dostatek sebedůvěry.
English[en]
I think our unsub is acting out her insecurities on her victims.
Spanish[es]
Creo que nuestra sudes está volcando sus inseguridades en sus víctimas.
Finnish[fi]
Nainen purkaa epävarmuuksiaan uhrien kautta.
Hebrew[he]
אני חושב שהחשודה פועלת מתוך חוסר בטחון.
Croatian[hr]
Mislim da počinitelj nije bio siguran u vezi svojih žrtava.
Italian[it]
Io penso che il nostro S.I. stia sublimando le sue insicurezze sulle vittime.
Dutch[nl]
Ik denk dat de aanvaller zijn onzekerheden uitleeft op de slachtoffers.
Polish[pl]
Sprawca uzewnętrznia swój brak pewności na ofiarach.
Portuguese[pt]
Acho que o suspeito está usando suas inseguranças nas vítimas.
Romanian[ro]
Suspecta îşi reflectă nesiguranţa asupra victimelor sale.
Turkish[tr]
Sanırım, saldırganımız kendi güvensizliğini kurbanlarına yansıtıyor.