Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تكُن تَقصِد أن تُهشِّم الزُجاج.
Bulgarian[bg]
Тя не е искала да чупи стъкла.
Greek[el]
Δεν ήθελε να σπάει τα παράθυρα.
English[en]
SHE DIDN'T MEAN TO BREAK THE WINDOWS.
Spanish[es]
No quería romper las ventanas.
French[fr]
Elle ne voulait pas casser la vitre.
Italian[it]
Non voleva rompere le finestre.
Dutch[nl]
Ze had niet de bedoeling de ramen in te slaan.
Polish[pl]
Ona nie chciała rozbijać okien.
Portuguese[pt]
Não queria quebrar as janelas.
Romanian[ro]
Ea nu vroia să spargă geamurile.
Russian[ru]
Она не хотела разбивать окна.
Slovenian[sl]
Ona ni želela razbijati okna.
Turkish[tr]
Aslında camları kırmak istemiyordu.