Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص جميل جداً داخلها
Bulgarian[bg]
Някой е разпилял разкош по него.
Bosnian[bs]
Neko je prosuo prah zavodništva po njemu.
Czech[cs]
Někdo ho polil nádherou.
Danish[da]
Nogen har spildt lækker på den.
German[de]
Jemand versprüht mächtig Sexappeal im Raum.
Greek[el]
Κάποιος έχυσε πάνω του τελειότητα!
English[en]
Somebody spilled gorgeous all over it.
Spanish[es]
Alguien le derramó " Encantador " por todas partes.
Finnish[fi]
Joku on levittänyt mahtavuutta joka puolelle.
French[fr]
Quelqu'un l'a rendu magnifique.
Hebrew[he]
מישהו שפך יופי על כולו.
Hungarian[hu]
Valaki ragyogást öntött rá.
Indonesian[id]
Seseorang menumpahkan kecantikan di atasnya.
Italian[it]
E'tutta impregnata di meraviglia.
Macedonian[mk]
Некој истурил нешто величенствено врз тоа.
Dutch[nl]
Iemand heeft er prachtig over gemorst.
Polish[pl]
Ktoś się niesamowicie wyszykował cały.
Portuguese[pt]
Alguém soletrou maravilhoso nele.
Russian[ru]
Кто-то пролил на него целый флакон великолепия.
Slovenian[sl]
Nekdo ga je vsega polil s krasoto.
Albanian[sq]
Dikush duket i mrekullueshëm në të.
Serbian[sr]
Neko je prosuo nešto seksi po njemu!
Swedish[sv]
Någon har spillt " stilig " över den.
Turkish[tr]
Birisi ceketine muhteşem dökmüş.