Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си позволявахте разни неща?
Bosnian[bs]
Kako si priuštite stvari?
Czech[cs]
Čím jste platil?
Greek[el]
Πώς κατάφερνες να τα βγάζεις πέρα;
English[en]
How have you been able to afford things?
Spanish[es]
¿Cómo ha podido costearse cosas?
Basque[eu]
Nola ordaindu dituzu zure gauzak?
Hebrew[he]
איך הרשית לעצמך דברים?
Croatian[hr]
Kako ste si mogli nešto priuštiti?
Italian[it]
Come hai fatto a coprire le spese?
Dutch[nl]
Hoe kon jij je dingen veroorloven?
Portuguese[pt]
Como pagava as coisas?
Romanian[ro]
Cum ţi-ai putut permite anumite lucruri?
Russian[ru]
Как Вы могли позволить себе вещи?
Serbian[sr]
Jeste li mogli sebi da priuštite stvari?
Turkish[tr]
Yani nasıl geçinebildin?
Chinese[zh]
用 什么 来 支付?