Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اوه, كم انا خرقاء
Bulgarian[bg]
О, толкова съм непохватна.
Czech[cs]
Já jsem nešikovná!
Greek[el]
Είμαι τόσο αδέξια.
English[en]
Oh, I`m so clumsy.
Spanish[es]
Ah, soy tan torpe.
Estonian[et]
Oh, olen nii kohmakas.
French[fr]
Fracas de vaisselle.
Italian[it]
Oh, Im così goffo.
Dutch[nl]
Oh, ik ben zo onhandig.
Polish[pl]
Ale jestem niezręczna.
Portuguese[pt]
Oh, eu sou tão atrapalhada.
Romanian[ro]
Ah, sunt aşa de neîndemânatică.
Russian[ru]
Я такая неловкая.
Serbian[sr]
Oh, tako sam nespretna.
Turkish[tr]
Oh, çok sakarım.
Vietnamese[vi]
Ôi, em vụng về quá.