Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kini nga mga kahimtang tingali mao ang pasukaranan sa diwa sa tambag ni Jesus diha sa Mateo 24:17 ug Marcos 13:15.
Czech[cs]
Tyto skutečnosti by mohly přispět k pochopení významu Ježíšovy rady zapsané u Matouše 24:17 a u Marka 13:15.
Danish[da]
Disse omstændigheder kan danne baggrund for Jesu vejledning i Mattæus 24:17 og Markus 13:15.
German[de]
Diese Tatsachen könnten eine Erklärung für den Rat Jesu in Matthäus 24:17 und Markus 13:15 sein.
Greek[el]
Ίσως αυτά τα στοιχεία διαφωτίζουν κάπως τη συμβουλή του Ιησού στα εδάφια Ματθαίος 24:17 και Μάρκος 13:15.
English[en]
These factors may have some bearing on the meaning of Jesus’ counsel at Matthew 24:17 and Mark 13:15.
Spanish[es]
Puede que estos factores tengan alguna relación con el significado del consejo de Jesús que se encuentra en Mateo 24:17 y Marcos 13:15.
Finnish[fi]
Nämä seikat saattoivat vaikuttaa Jeesuksen Matteuksen 24:17:ssä ja Markuksen 13:15:ssä antamaan neuvoon.
French[fr]
Ces indications éclairent peut-être le sens du conseil de Jésus consigné en Matthieu 24:17 et en Marc 13:15.
Hungarian[hu]
Mindezek ismeretében érthetőbbé válik, amit Jézus a Máté 24:17-ben és a Márk 13:15-ben tanácsolt.
Indonesian[id]
Faktor-faktor ini mungkin mendukung makna nasihat Yesus di Matius 24:17 dan Markus 13:15.
Iloko[ilo]
Dagitoy nga aspeto mabalin nga adda pakainaiganda iti kaipapanan ti pammatigmaan ni Jesus iti Mateo 24:17 ken Marcos 13:15.
Italian[it]
Questi particolari possono far luce sui consigli di Gesù riportati in Matteo 24:17 e Marco 13:15.
Japanese[ja]
これらの要素は,マタイ 24章17節やマルコ 13章15節にあるイエスの助言の意味と幾らか関係があるかもしれません。
Georgian[ka]
ზემოთქმული გარკვეულწილად ნათელს ჰფენს იესოს რჩევას, რომელიც ჩაწერილია მათეს 24:17-სა და მარკოზის 13:15-ში.
Korean[ko]
이러한 점들은 마태 24:17과 마가 13:15에 나오는 예수의 조언의 의미와 어느 정도 관련이 있을 수 있다.
Malagasy[mg]
Ireo antony ireo angamba no nahatonga an’i Jesosy hanome an’ilay torohevitra ao amin’ny Matio 24:17 sy Marka 13:15.
Norwegian[nb]
Disse forholdene hjelper en til å forstå Jesu veiledning i Matteus 24: 17 og Markus 13: 15.
Dutch[nl]
Deze factoren kunnen verband houden met de betekenis van Jezus’ raad in Mattheüs 24:17 en Markus 13:15.
Polish[pl]
Niewykluczone, że czynniki te w jakimś stopniu uwzględnił Jezus, wypowiadając radę zapisaną w Mateusza 24:17 i Marka 13:15.
Portuguese[pt]
Esses fatores talvez tivessem algo que ver com o significado do conselho de Jesus em Mateus 24:17 e em Marcos 13:15.
Russian[ru]
Ввиду сказанного выше становится более понятным призыв Иисуса из Матфея 24:17 и Марка 13:15.
Swedish[sv]
Dessa förhållanden gör det lättare att förstå Jesu råd i Matteus 24:17 och Markus 13:15.
Tagalog[tl]
Maaaring may kaugnayan ang mga salik na ito sa kahulugan ng payo ni Jesus na nasa Mateo 24:17 at Marcos 13:15.
Chinese[zh]
知道这些因素,就能明白马太福音24:17和马可福音13:15记载的耶稣的话了。