Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن, أحب أن تكون قطعة اللحم نصف مستوية ولكن ليس نيئة
Bulgarian[bg]
Сега, бих желал говеждото си розово, но не сурово.
Bosnian[bs]
Iako volim da je meso ruzicasto, ne zelim da je sirovo.
Czech[cs]
Hovězí bych rád do růžova, ale ne syrové.
Danish[da]
Jeg vil gerne have mit kød lyserødt, men ikke råt.
German[de]
Ich mag mein Fleisch rosa, aber nicht roh.
English[en]
Now, I'd like my beef pink, but not raw.
Spanish[es]
Bueno me gustaría carne de res rosada, pero no cruda.
French[fr]
J'aime le boeuf rosé, mais pas cru.
Croatian[hr]
Govedinu želim slabije pečenu, ali ne sirovu.
Hungarian[hu]
A steekem legyen pink, de ne nyers.
Italian[it]
E gradirei il manzo poco cotto, ma non al sangue.
Dutch[nl]
Ik wil mijn rundvlees roze, maar niet rauw.
Polish[pl]
Lubię kiedy moja wołowina jest różowa, ale nie surowa.
Portuguese[pt]
Eu gostaria do meu bife mal passado, mas não cru.
Romanian[ro]
Eu vreau friptura de vitã în sânge, nu arsã.
Russian[ru]
Я бы хотел розовое мясо, но без крови.
Serbian[sr]
Volim da je meso ružičasto, ali ne i sirovo.
Turkish[tr]
Ben etimi pembe severim, çiğ değil.