Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تركنا انفسنا بهذا الضعف ليخترقوا دفاعاتنا الامنية
Bulgarian[bg]
Как сме могли да допуснем такава пролука в сигурността?
Bosnian[bs]
Kako smo mogli ostaviti takve rupe u našem sigurnosnom sistemu?
Czech[cs]
Jak jsme mohli dopustit takovýhle únik informací?
German[de]
Wie konnten wir eine derart große Sicherheitslücke einfach übersehen?
Greek[el]
Πώς μπορέσαμε να αφήσουμε τους εαυτούς μας τόσο ευάλωτους σε μία παραβίαση της ασφάλειας μας;
English[en]
How could we have left ourselves so vulnerable to a security breach?
Spanish[es]
¿Cómo hemos podido quedar expuestos a una brecha de seguridad tan vulnerable?
Estonian[et]
Kuidas me end turvameetmete osas suhtes nii haavatavaks jätsime?
Finnish[fi]
Miten meillä oli niin vakava turva-aukko?
French[fr]
Comment peut-on avoir de telles failles de sécurité?
Hebrew[he]
כיצד הנחנו לעצמנו להיות כה פגיעים לפרצה באבטחה?
Croatian[hr]
Kako smo mogli ostaviti takve rupe u našem sigurnosnom sistemu?
Hungarian[hu]
Hogy hagyhattunk ennyi biztonsági rést?
Italian[it]
Come abbiamo potuto essere cosi'vulnerabili ad una breccia nella sicurezza?
Dutch[nl]
Hoe konden wij ons zo kwetsbaar voor een beveiligingbreuk maken?
Polish[pl]
Jak mogliśmy pozwolić na taki wyciek informacji?
Portuguese[pt]
Como nos pudemos ter deixado tão vulneráveis a uma valha de segurança?
Romanian[ro]
Cum am reuşit să fim aşa de vulnerabili la o breşă în securitate?
Russian[ru]
Как мы могли допустить такую брешь в обороне?
Slovak[sk]
Ako sme mohli dopustiť takýto únik informácii?
Slovenian[sl]
Kako smo se lahko pustil tako ranljive za kršitve varnosti?
Serbian[sr]
Kako smo mogli da dozvolimo da neko tako lako prodre u naš bezbednosni sistem?
Swedish[sv]
Hur gjorde vi oss så sårbara?
Thai[th]
เป็นไปได้มั้ยที่เราหละหลวม จนทําให้ระบบนิรภัยถูกเจาะได้ง่ายๆ
Turkish[tr]
Kendimizi bir güvenlik ihlaline nasıl bu kadar savunmasız bıraktık?