Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi pričaju veoma uviđajno o tebi, Kasper.
Catalan[ca]
Tothom parla bé de tu, Kasper.
Danish[da]
Alle taler så pænt om dig, Kasper.
English[en]
Everyone speaks highly of you, Kasper.
Spanish[es]
Todos hablan maravillas de ti, Kasper.
Finnish[fi]
Kaikki puhuvat sinusta niin kauniisti, Kasper.
French[fr]
Tu es encensé par tout le monde, Kasper.
Hebrew[he]
כולם מדברים בשבחך, קספר.
Hungarian[hu]
Mindenki nagy tisztelettel beszél rólad, Kasper.
Norwegian[nb]
Alle snakker så pent om deg, Kasper.
Dutch[nl]
Iedereen spreekt zo lovend over je, Kasper.
Polish[pl]
Wszyscy mówią dobrze o tobie, Kasper.
Portuguese[pt]
Todo mundo fala bem de você, kasper.
Romanian[ro]
Toată lumea vorbeşte mai ales de tine, Kasper.
Serbian[sr]
Svi pričaju veoma uviđajno o tebi, Kaspere.
Swedish[sv]
Alla talar så väl om dig, Kasper.
Turkish[tr]
Herkes senden övgüyle söz ediyor Kasper.