Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Накрая, „Roquefort“ се произвежда изключително от сурово овче мляко.
Czech[cs]
Sýr „Roquefort“ se vyrábí výlučně ze syrového ovčího mléka.
Danish[da]
Endelig fremstilles »Roquefort« udelukkende af rå fåremælk.
German[de]
Zudem wird „Roquefort“ ausschließlich aus Rohmilch von Schafen hergestellt.
Greek[el]
Τέλος, το «Roquefort» παράγεται αποκλειστικά από νωπό πρόβειο γάλα.
English[en]
Finally, ‘Roquefort’ is produced exclusively from raw sheep's milk.
Spanish[es]
Por último, el “Roquefort” se elabora exclusivamente con leche cruda de oveja.
Estonian[et]
„Roquefort'i“ valmistatakse ainult lambatoorpiimast.
Finnish[fi]
Lisäksi Roquefort-juusto valmistetaan aina lampaan raakamaidosta.
French[fr]
Enfin, le «Roquefort» est fabriqué exclusivement avec du lait cru de brebis.
Croatian[hr]
Konačno, sir „Roquefort” proizvodi se isključivo od sirova ovčjeg mlijeka.
Hungarian[hu]
Végül az, hogy a „Roquefort” kizárólag nyers juhtejből készül.
Italian[it]
per finire, il «Roquefort» è prodotto esclusivamente con latte crudo di pecora.
Lithuanian[lt]
galiausiai sūris „Roquefort“ gaminamas tik iš žalio avių pieno.
Latvian[lv]
Sieru “Roquefort” ražo tikai un vienīgi no aitas svaigpiena.
Maltese[mt]
Fl-aħħar nett, ir-“Roquefort” jiġi manifatturat esklussivament mill-ħalib mhux ipproċessat tan-nagħaġ.
Dutch[nl]
Tot slot, „Roquefort” wordt uitsluitend met rauwe schapenmelk geproduceerd.
Polish[pl]
ponadto ser „Roquefort” wytwarzany jest wyłącznie z surowego mleka owczego.
Portuguese[pt]
Finalmente, o «Roquefort» é fabricado exclusivamente com leite de ovelha cru.
Romanian[ro]
În sfârșit, brânza „Roquefort” este produsă numai din lapte de oaie crud.
Slovak[sk]
„Roquefort“ sa napokon vyrába výhradne zo surového ovčieho mlieka.
Slovenian[sl]
Poleg tega je sir „Roquefort“ proizveden izključno iz surovega ovčjega mleka.
Swedish[sv]
Slutligen framställs ”Roquefort” uteslutande av obehandlad fårmjölk.