Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Anestezie může být navozena za # minut od premedikace intramuskulárním podáním ketaminu v cílové dávce # mg/kg ž. hm
Danish[da]
Bedøvelsen kan foretages # minutter efter præmedicinering via intramuskulær indsprøjtning af en dosis på # mg ketamin/kg legemsvægt
German[de]
Die Narkose kann # Minuten nach der Prämedikation durch intramuskuläre Gabe einer Zieldosis von # mg Ketamin/kg KGW eingeleitet werden
Greek[el]
Η αναισθησία μπορεί να προκληθεί # λεπτά μετά την προνάρκωση με ενδομυική χορήγηση μιας δόσης-στόχου # mg κεταμίνης/kg β. σ
English[en]
Anaesthesia can be induced # minutes after premedication by intramuscular administration of a target dose of # mg ketamine/kg bw
Spanish[es]
Diez minutos después de la medicación previa, la anestesia puede inducirse mediante la administración intramuscular de una dosis de # mg de ketamina/kg. de p. v
Finnish[fi]
Anestesia voidaan indusoida # minuuttia esilääkityksen jälkeen antamalla lihakseen ketamiinia # mg/kg painokiloa kohti
French[fr]
L' anesthésie peut être induite # minutes après la prémédication via l' injection par voie intramusculaire d' une dose de # mg de kétamine/kg de poids vif
Hungarian[hu]
Az anesztézia eléréséhez # perccel a premedikáció után # mg/ttkg ketamin im. adandó
Maltese[mt]
L-anestesija tista ’ tinbeda # minuta wara l-premedikazzjoni b’ doża ta ’ # mg ketamina/kg piż fil-muskolu
Polish[pl]
Indukcję znieczulenia można rozpocząć # minut po premedykacji domięśniową dawką docelową # mg ketaminy/kg masy ciała
Portuguese[pt]
A anestesia pode ser induzida # minutos após a pré-medicação por administração intramuscular de uma dose alvo de # mg cetamina/kg peso corporal
Romanian[ro]
Anestezia se poate induce la # minute după premedicaţie prin administrarea intramusculară a unei doze ţintă de # mg ketamină/kg de masă corporală
Slovak[sk]
Anestézia sa dá vyvolať # minút po premedikácii intramuskulárnou aplikáciou cieľovej dávky # mg ketamínu/kg ž. hm
Slovenian[sl]
minut po pripravi na operacijo lahko začnete anestezijo z intramuskularnim odmerkom # mg ketamina/kg telesne teže
Swedish[sv]
Anestesi kan induceras # minuter efter premedicinering med administrering av en intramuskulär måldos av # mg ketamin/kg kroppsvikt