Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nein, am Fleiß der Japaner ist nichts Rätselhaftes.
Greek[el]
Όχι δεν υπάρχει κανένα μυστήριο γύρω από την Ιαπωνική φιλοπονία.
English[en]
No, there is nothing mysterious about Japanese industriousness.
Spanish[es]
No, no hay nada de misterioso en cuanto a la laboriosidad japonesa.
Finnish[fi]
Japanilaisten uutteruudessa ei siis ole mitään salaperäistä.
French[fr]
Pourtant, l’assiduité des Japonais n’a rien de mystérieux.
Italian[it]
No, non c’è nulla di misterioso nell’operosità dei giapponesi.
Japanese[ja]
日本人が勤勉であることには何ら不可解なところはありません。
Korean[ko]
그렇다, 일본인들의 근면에 관해 신비스러운 점은 없다.
Norwegian[nb]
Nei, det er ikke noe mystisk ved den japanske flid.
Dutch[nl]
Neen, er is niets geheimzinnigs aan de Japanse ijver.
Portuguese[pt]
Não, não há nada de misterioso a respeito da diligência dos japoneses.
Swedish[sv]
Nej, det är ingenting mystiskt med den japanska arbetsamheten.
Chinese[zh]
日本人的勤奋并没有什么神秘之处。