Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Følgelig oversatte de så de tolv steder i de kristne græske skrifter (det ny testamente), hvor navnet Gehenna forekommer, med „helvede“. Det samme ord anvendtes også for det hebraiske ord Sheol og de græske ord Hades og Tartaros.
English[en]
Consequently, at the twelve places in the Christian Greek Scriptures, commonly called the “New Testament”, where the name Gehenna occurs, they translated it “hell”, which English word they also used to translate the Hebrew word Sheol and the Greek words Hades and Tartaros.
Italian[it]
Conseguentemente nei dodici luoghi delle Scritture Greche Cristiane, comunemente chiamate il “Nuovo Testamento”, dove ricorre il nome Geenna, essi lo tradussero “inferno”, parola che adoperarono anche per tradurre la parola ebraica Sceol e le parole greche Hades e Tartaros.