Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е също така в противоречие с практиката на Комисията по отношение на нейните експертни консултативни групи (Expert Advisory Groups — EAG) за РП, които са постоянни органи (34).
Czech[cs]
Je to rovněž v rozporu s praxí Komise v případě jejích odborných poradních skupin pro rámcové programy, které jsou stálými subjekty (34).
Danish[da]
Det udgør desuden en kontrast til Kommissionens praksis med hensyn til de rådgivende ekspertgrupper vedrørende rammeprogrammerne, som er permanente (34).
German[de]
Diese Vorgehensweise steht auch im Gegensatz zur Praxis der Kommission, für die RP beratende Expertengruppen einzusetzen, bei denen es sich um ständige Einrichtungen handelt (34).
Greek[el]
Η κατάσταση αυτή βρίσκεται επίσης σε αντίθεση με την πρακτική της Επιτροπής σχετικά με τις συμβουλευτικές ομάδες εμπειρογνωμόνων για τα ΠΠ, οι οποίες είναι μόνιμοι οργανισμοί (34).
English[en]
It also stands in contrast with the Commission's practice for its Expert Advisory Groups (EAGs) for the FPs, which are permanent bodies (34).
Spanish[es]
Esta situación contrasta asimismo con la práctica de la Comisión en cuanto a sus grupos consultivos de expertos para los programas marco, que son organismos permanentes (34).
Estonian[et]
Selline olukord vastandub samuti komisjoni praktikale seoses raamprogramme nõustavate eksperdirühmadega, mis on alalised organid (34).
Finnish[fi]
Tilanne on myös vastoin komission puiteohjelmien yhteydessä neuvoa-antaviin asiantuntijaryhmiinsä soveltamaa käytäntöä; ne ovat pysyviä elimiä (34).
French[fr]
Cette situation contraste également avec la pratique de la Commission à l’égard de ses groupes consultatifs d’experts (GCE) pour les PC, qui sont des organes permanents (34).
Hungarian[hu]
Ez a helyzet ellentétes a Bizottságnak a keretprogramok szakértői tanácsadó bizottságaira (SzTB) vonatkozó gyakorlatával is: ez utóbbiak állandó testületek (34).
Italian[it]
Peraltro, anche la pratica adottata dalla Commissione per i propri gruppi consultivi di esperti in materia di PQ va in senso opposto, in quanto questi ultimi sono organi permanenti (34).
Lithuanian[lt]
II priedą). Tai taip pat sudaro kontrastą Komisijos praktikai bendrosioms programoms pasitelkti savo ekspertų patariamąsias grupes, kurios yra nuolatiniai dariniai (34).
Latvian[lv]
II pielikumu). Šāds stāvoklis ir arī pretstatā Komisijas praksei saistībā ar tās pamatprogrammu ekspertu padomdevējām grupām (EAGs), kas ir pastāvīgas struktūras (34).
Maltese[mt]
Dan joħloq kuntrast ukoll mal-prattika tal-Kummissjoni għall-Gruppi ta' Konsulenza Esperta (EAGs) għall-Programmi Qafas, li huma korpi permanenti (34).
Dutch[nl]
Daar tegenover staat de praktijk van de Commissie met de adviesgroepen van deskundigen (AGD) voor de KP's, die permanente organen zijn (34).
Polish[pl]
Kontrastuje to także z praktyką Komisji w zakresie eksperckich grup doradczych przy PR, które mają charakter stały (34).
Portuguese[pt]
Esta situação contrasta igualmente com a prática da Comissão relativamente aos seus grupos consultivos de peritos (Expert Advisory Groups — EAG) dos PQ, que são organismos permanentes (34).
Romanian[ro]
Această organizare a sistemului de evaluare se deosebește, de asemenea, de practica Comisiei în ceea ce privește grupurile sale consultative de experți pentru programele-cadru, care sunt organisme permanente (34).
Slovak[sk]
Táto prax je tiež v rozpore s postupom Komisie týkajúcim sa expertných poradenských skupín pre rámcové programy, ktoré sú stálymi orgánmi (34).
Slovenian[sl]
To je tudi v nasprotju s Komisijino prakso za njene svetovalne skupine strokovnjakov (Expert Advisory Group – EAG) za OP, ki so stalna telesa (34).
Swedish[sv]
Det kontrasterar också mot kommissionens praxis när det gäller dess rådgivande expertgrupper för ramprogrammen som är permanenta organ (34).