Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Консултативният комитет е съгласен с Комисията относно увеличаването на основния размер на глобите поради утежняващи обстоятелства
Czech[cs]
Poradní výbor souhlasí s Komisí ohledně navýšení základní částky v důsledku přitěžujících okolností
Danish[da]
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i, at grundbeløbet forhøjes på grund af skærpende omstændigheder
German[de]
Die Mitglieder des Beratenden Ausschusses stimmen dem Vorschlag der Kommission über die Erhöhung der Grundbeträge auf Grund von erschwerenden Umständen zu
Greek[el]
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή σχετικά με την αύξηση των βασικών ποσών λόγω επιβαρυντικών περιστάσεων
English[en]
The Advisory Committee agrees with the Commission on the increase of the basic amount due to aggravating circumstances
Spanish[es]
El Comité Consultivo coincide con la Comisión en el incremento del importe básico de las multas dadas las circunstancias agravantes
Estonian[et]
Nõuandekomitee nõustub komisjoni ettepanekuga suurendada põhisummat raskendavate asjaolude tõttu
Finnish[fi]
Neuvoa-antava komitea on komission kanssa samaa mieltä sakon perusmäärän korottamisesta raskauttavien seikkojen vuoksi
French[fr]
Le Comité consultatif marque son accord avec la Commission sur l’augmentation des montants de base en raison de circonstances aggravantes
Hungarian[hu]
A tanácsadó bizottság egyetért a Bizottsággal az alapösszeg súlyosbító körülmények miatti emelését illetően
Italian[it]
Il Comitato consultivo concorda con la Commissione circa l'aumento dell'importo di base per effetto di circostanze aggravanti
Lithuanian[lt]
Patariamasis komitetas pritaria Komisijai dėl baudų bazinių dydžių padidinimo, atsižvelgiant į sunkinančias aplinkybes
Latvian[lv]
Padomdevēja komiteja piekrīt Komisijas viedoklim par pamatsummas palielināšanu atbildību pastiprinošu apstākļu dēļ
Maltese[mt]
Il-Kumitat Konsultattiv jaqbel mal-Kummissjoni dwar l-ammonti bażiċi tal-multi
Dutch[nl]
Het Adviescomité is het met de Commissie eens over de verhoging van het basisbedrag op grond van verzwarende omstandigheden
Polish[pl]
Komitet Doradczy zgadza się z opinią Komisji w sprawie zwiększenia kwoty podstawowej w związku z wystąpieniem okoliczności obciążających
Portuguese[pt]
O Comité Consultivo concorda com a Comissão quanto ao aumento do montante de base devido à existência de circunstâncias agravantes
Romanian[ro]
Comitetul consultativ împărtășește opinia Comisiei privind majorarea valorii de bază din cauza unor circumstanțe agravante
Slovak[sk]
Poradný výbor súhlasí s Komisiou, pokiaľ ide o zvýšenie základnej výšky pokút v dôsledku priťažujúcich okolností
Slovenian[sl]
Svetovalni odbor se strinja s Komisijo glede povečanja osnovnega zneska zaradi oteževalnih okoliščin
Swedish[sv]
Kommittén instämmer med kommissionen om höjningen av bötesbeloppen på grund av försvårande omständigheter