Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не хвърляме пари на вятъра.
Bosnian[bs]
Ne možemo da pozajmljujemo u rupu.
Czech[cs]
Nemohli jsme půjčovat černé díře.
Greek[el]
Δεν μπορούσαμε να δανείσουμε σε μια τρύπα...
English[en]
We couldn't lend into a hole.
Spanish[es]
No podíamos prestar por nada.
French[fr]
On ne pouvait pas remplir le tonneau des Danaïdes.
Hebrew[he]
לא יכולנו להלוות לתוך בור.
Croatian[hr]
Ne možemo pozajmljivati u rupu.
Hungarian[hu]
Nem tehettünk pénzt egy süllyedő hajóba.
Italian[it]
Non potevamo dare una mano al nulla.
Portuguese[pt]
Não podíamos emprestar para um rombo.
Romanian[ro]
Nu le puteam împrumuta lor.
Slovak[sk]
Nemohli sme požičiavať čiernej diere.
Slovenian[sl]
Ne moremo posojati prazni luknji.
Serbian[sr]
Ne možemo da pozajmljujemo u rupu.
Turkish[tr]
Boşluğu kapamaları için kredi vermiyoruz.