Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комитетът предлага многопистова, прогресивна концепция, в която секторните и тематичните отправни точки да се обвържат помежду си
Czech[cs]
Výbor proto navrhuje mnohostrannou, progresivní koncepci, v níž by byly propojeny odvětvové a tematické přístupy
Danish[da]
Udvalget foreslår derfor en flerstrenget og progressiv fremgangsmåde, hvor sektorrelaterede og tematiske spørgsmål forbindes med hinanden
German[de]
Der Ausschuss schlägt daher eine mehrgleisige, progressive Konzeption vor, in der sektorielle und thematische Ansatzpunkte miteinander verbunden werden
Greek[el]
Για το λόγο αυτό, η ΕΟΚΕ προτείνει μια πολυδιάστατη, προοδευτική μέθοδο, η οποία συνδέει τομεακά και θεματικά στοιχεία
Estonian[et]
Komitee teeb seega ettepaneku mitmerööpalise progressiivse kontseptsiooni väljatöötamiseks, milles ühendataks üksteisega valdkonnapõhised ja temaatilised pidepunktid
Finnish[fi]
Komitea ehdottaakin monitahoista ja asteittaista toimintamallia, jossa yhdistetään ala- ja aihekohtaiset lähtökohdat
Hungarian[hu]
Az EGSZB ezért olyan többoldalú, progresszív megközelítést javasol, amelyben összefonódnak az ágazati és tematikus szempontok
Latvian[lv]
Tādēļ Komiteja iesaka piemērot vairākvirzienu pakāpenisku koncepciju, kurā savstarpēji saistīti nozaru un tematiskie aspekti
Maltese[mt]
Għalhekk il-Kumitat jissuġġerixxi approċċ multidirezzjonali u ta’ progress li jorbot l-aspetti settorjali u tematiċi
Polish[pl]
Z tego względu Komitet proponuje wielotorowe, progresywne podejście, w którym zagadnienia sektorowe i tematyczne zostaną wzajemnie ze sobą powiązane
Romanian[ro]
Comitetul propune de aceea o abordare progresivă care să aibă în vedere aspecte multiple și în care să fie conectate punctele de vedere sectoriale și tematice
Slovak[sk]
Výbor preto navrhuje viacsmernú, progresívnu koncepciu, ktorá bude spájať sektorové a tematické východiskové body
Slovenian[sl]
Odbor zato predlaga večtirni, progresivni pristop, ki povezuje sektorske in tematske vidike