Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Og det er rigtigt, at Berlin ville øge BNI-bidraget.
Greek[el]
Και είναι γεγονός ότι στο Βερολίνο επιδιώχθηκε να αυξηθεί ακόμη περισσότερο το βάρος της συνεισφοράς βάσει του ΑΕΠ.
English[en]
Berlin clearly sought to increase the share of the GNP contribution.
Spanish[es]
Y es cierto que Berlín ha querido aumentar el porcentaje de su contribución sobre la base del PNB.
Finnish[fi]
Ja on totta, että Berliinissä haluttiin nostaa jälleen tuota jäsenvaltioiden bruttokansantulostaan maksamaa osuutta.
French[fr]
Et c'est vrai que Berlin a voulu donner une part encore plus grande à la contribution PNB.
Italian[it]
E' vero che Berlino ha voluto assegnare al contributo PNL un ruolo ancor maggiore.
Dutch[nl]
Op de Top van Berlijn wilde men inderdaad nog een groter gewicht aan de middelen op basis van het BBP toekennen.
Portuguese[pt]
É verdade que Berlim quis atribuir uma parte ainda maior à contribuição a título do PNB.
Swedish[sv]
Visserligen försökte man i Berlin med att öka BNP-medlens andel.