Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност говорех за филма " Невинни години ".
Czech[cs]
Vlastně jsem mluvil o Věku nevinnosti.
Greek[el]
Βασικά εννοούσα για το " The Age of Innocence ".
English[en]
Actually, I was talking about The Age of Innocence.
Spanish[es]
En realidad, estaba hablando de " The Age of lnnocence ".
Finnish[fi]
Puhuin Viattomuuden ajasta.
French[fr]
En fait, je parlais du Temps de l'Innocence.
Hebrew[he]
למעשה, דיברתי על הגיל של תום-לב.
Hungarian[hu]
Igazából az Ártatlanság koráról beszéltem.
Polish[pl]
Właściwie to mówiłem o " Wieku Niewinności "
Portuguese[pt]
Por acaso estava falando sobre " A Idade da Inocência ".
Serbian[sr]
Mislio sam na " Godine nevinosti ".
Turkish[tr]
Aslında, Masumiyet Çağı hakkında konuşuyordum.