Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علمنا أنه معكِ نسخة من شريط كاميرا المراقبة الدليل في محاكمة ( لينكولن بوروز )
Bulgarian[bg]
Бяхме информирани, че вие сте получили копие на касетата, обявена като доказателство по делото на Линкълн Бъроуз.
Czech[cs]
Byli jsme informováni, že jste obdržela kopii bezpečnostní pásky, vedené jako důkaz v případu Lincolna Burrowse.
Danish[da]
Vi har fået at vide, du har en kopi af overvågningsbåndet, som var bevismateriale i Burrows-sagen.
German[de]
Unseren Informationen zufolge sind Sie in Besitz des Videos, das im Burrows-Prozess als Beweis diente.
Greek[el]
Πληροφορηθήκαμε ότι έχεις αντίγραφο απ'την κασέτα παρακολούθησης, που ήταν στα αποδεικτικά στοιχεία της δίκης του Λίνκολν Μπόροους.
English[en]
We've been informed that you obtained a copy of the surveillance tape entered as evidence in the Lincoln Burrows trial.
Spanish[es]
Nos han informado que usted consiguió una copia del video de vigilancia que fue presentado como evidencia en el juicio de Lincoln Burrows.
Estonian[et]
Meid on informeeritud, et teie saite koopia turvakaamera lindist kui õendusmaterjalina Lincoln Burrows'i juhtumiks.
Finnish[fi]
Meille on kerrottu, että olette saaneet kopion valvontanauhasta, - joka kirjattiin todisteeksi Lincoln Burrowsin oikeudenkäynnissä.
French[fr]
Nous avons été informés que vous avez obtenu une copie de la cassette de surveillance fichée comme preuve lors du procès de Lincoln Burrows.
Hebrew[he]
הודיעו לנו שאת, קיבלת עותק מקלטת האבטחה, ששימשה כראיה, במשפט לינקולין.
Croatian[hr]
Mi smo obaviješteni da se u vašem posjedu nalazi kazeta sigurnosnih kamera koja je bila podnesena kao dokaz u suđenju Lincolna Burrowsa.
Hungarian[hu]
Úgy értesültünk, hogy rendelkezik egy másolattal a biztonsági kamerák felvételéről, ami a Lincoln Burrows ügyben szerepelt.
Indonesian[id]
Kami diberitahu bahwa Anda mendapat salinan rekaman pengawas yang dijadikan barang bukti dalam pengadilan Burrows.
Italian[it]
Siamo stati informati che lei ha ottenuto una copia del video di sorveglianza registrata come prova al processo di Lincoln Burrows.
Macedonian[mk]
Известени сме дека е во Ваш посед се наоѓа касетата од безбедносната камера која беше поднесена како доказ во судењето на Линколн Бароуз.
Malay[ms]
.. ada salinan rakaman litar tertutup.. .. yang dijadikan bukti untuk kes Lincoln Burrows.
Norwegian[nb]
Vi har forstått du har en kopi av overvåkningsfilmen, som var bevis i saken mot Lincoln Burrows.
Dutch[nl]
We begrijpen dat u een kopie hebt van een bewakingsvideo die als bewijs diende tegen Burrows.
Polish[pl]
Zostaliśmy poinformowani, że dostała pani kopię z nagraniem: dowód w sprawie morderstwa, użytego w procesie Lincolna Burrowsa.
Portuguese[pt]
Nós fomos informados que você obteve uma cópia da fita de vigilância registrada como evidência no julgamento de Lincoln Burrows.
Romanian[ro]
Am fost informati ca ai obtinut o copie a casetei de supraveghere admisa ca proba in procesul lui Lincoln Burrows.
Sinhala[si]
වීඩියෝ පටියේ අනු පිටපතක් ලබාගන්න සාක්ෂි විදිහට ලින්කන් බරොව්ස්ගේ නඩුවට යොදාගන්න.
Slovenian[sl]
Izvedeli smo, da imate kopijo posnetka varnostne kamere, ki je bil dokaz na sojenju Burrowsu.
Serbian[sr]
Ми смо обавештени да се у вашем поседу налази касета сигурносних камера која је била поднешена као доказ у суђењу Линколна Буроуза.
Swedish[sv]
Du har en kopia av övervaknings - videon i Lincoln Burrows-målet.
Thai[th]
เราได้รับแจ้งว่า คุณได้รับเทปสําเนาการตรวจตรา หลักฐานการพยายามฆ่า ของ ลินค์คอน เบอร์โรว์
Turkish[tr]
Lincoln Burrows'un davasinda kanit olarak kullanilmak üzere güvenlik kamerasi kasetinin bir kopyasini aldiginiz haberini duyduk.