Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europæiske kontinent er præget af åbenbare skævheder med hensyn til fordelingen af ferskvand mellem de forskellige områder. Der er områder med store overskud af vandressourcer og andre, der er klart underforsynede.
German[de]
Es ist eine Tatsache, daß die Verteilung der Süßwasservorkommen am europäischen Kontinent unausgeglichen ist. Manche Regionen haben einen deutlichen Überschuß, andere leiden unter einem eindeutigen Mangel.
Greek[el]
Η ευρωπαϊκή ήπειρος χαρακτηρίζεται από μεγάλες ανισορροπίες μεταξύ των διαφόρων περιοχών όσον αφορά τα γλυκά ύδατα. Ορισμένες περιοχές της είναι σαφώς πλεονασματικές και άλλες σαφώς ελλειμματικές.
English[en]
The continent of Europe exhibits visible imbalances between its regions in the matter of fresh water: some regions show a clear excess while others suffer from a manifest shortage.
Spanish[es]
El continente europeo tiene unos desequilibrios evidentes entre sus distintas zonas en relación con el agua dulce. Hay regiones que son claramente excedentarias y otras claramente deficitarias.
Finnish[fi]
Makea vesi jakaantuu epätasaisesti Euroopan mantereella. Joillakin alueilla vedestä on ylijäämää ja joillakin on selkeästi puutetta vedestä.
French[fr]
Il existe des déséquilibres importants entre les différentes régions du continent européen en ce qui concerne les réserves d'eau douce. Certaines régions sont nettement excédentaires, d'autres nettement déficitaires.
Italian[it]
Il continente europeo è caratterizzato da evidenti squilibri tra le diverse zone per quanto riguarda la presenza di acqua dolce. Alcune regioni sono nettamente eccedentarie, altre nettamente deficitarie.
Dutch[nl]
Sommige regio's in Europa hebben een groot zoetwateroverschot, andere kampen met een ernstig terkort.
Portuguese[pt]
O continente europeu revela claros desequilíbrios entre as suas diferentes regiões em matéria de água doce. Há regiões que são claramente excedentárias e outras claramente deficitárias.
Swedish[sv]
På den europeiska kontinenten råder en klar obalans mellan olika sötvattensområden. Vissa områden uppvisar ett klart överskott och andra ett klart underskott på sötvatten.