Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мадж, благодаря, че дойде.
Danish[da]
Madge, tak, fordi du kom.
Greek[el]
Ω, Mατζ, ευχαριστώ πούρθες.
English[en]
Mmm. Oh, Madge, thank you for coming.
Spanish[es]
Madge, gracias por venir.
Finnish[fi]
Madge, kiitos, että tulit.
French[fr]
Madge, merci d'être venue.
Croatian[hr]
Madge, hvala ti što si došla.
Italian[it]
Oh, Madge, grazie di essere venuta.
Norwegian[nb]
Madge, takk for at du kom.
Portuguese[pt]
Madge, obrigada por teres vindo.
Romanian[ro]
Madge, îţi mulţumesc c-ai venit.
Slovenian[sl]
Madge, hvala, ker si prišla.
Swedish[sv]
Madge, tack för att du kom.