Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Danish[da]
Det er ikke let at skrive et kærestebrev på engelsk.
German[de]
Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.
English[en]
It isn't easy to write a love letter in English.
Esperanto[eo]
Estas malfacile skribi amleteron en la angla.
Spanish[es]
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.
Hebrew[he]
זה לא פשוט לכתוב מכתב אהבה באנגלית.
Hungarian[hu]
Nem könnyű egy szerelmeslevelet angolul megírni.
Italian[it]
Non è facile scrivere una lettera d'amore in inglese.
Japanese[ja]
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Berber[mis_ber]
Ur fessus ad taruḍ tabṛat n tayri s tanglizit.
Dutch[nl]
Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.
Portuguese[pt]
Não é fácil escrever uma carta de amor em inglês.
Turkish[tr]
İngilizce bir aşk mektubu yazmak kolay değildir.
Cantonese[yue]
用英文寫情信好難寫得好。
Chinese[zh]
用英文寫情信不容易寫得好。