Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кити, с бретон няма да изглеждаш толкова зла.
Czech[cs]
Víš, Kitty, s ofinou bys nevypadala tak přísně.
English[en]
You know, Kitty, with some bangs, you would look a lot less severe.
Spanish[es]
Kitty, con flequillo tendrías una imagen menos dura.
French[fr]
Kitty, avec une frange, tu aurais l'air moins austère.
Hebrew[he]
את יודעת, קיטי, עם קצת פוני, תיראי הרבה פחות רצינית.
Portuguese[pt]
Sabe, Kitty, com uma franja, ficaria com um ar menos severo.
Romanian[ro]
Ştii, Kitty, cu un pic de breton ai arăta puţin mai severă.
Serbian[sr]
Kitty, sa šiškama ne bi izgledala tako strogo.