Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(SV) Ráda bych nejprve poděkovala Komisi a panu komisaři Stavrosi Dimasovi za zelenou knihu o přizpůsobení se změně klimatu.
Danish[da]
(SV) Hr. formand! Først vil jeg gerne takke Kommissionen og kommissæren, Stavros Dimas, for grønbogen om tilpasning til klimaændringerne.
German[de]
(SV) Zunächst möchte ich der Kommission und Kommissar Dimas für das Grünbuch "Anpassung an den Klimawandel in Europa" danken.
Greek[el]
(SV) Καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω την Επιτροπή και τον Επίτροπο, Σταύρο Δήμα, για την Πράσινη Βίβλο για την προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.
English[en]
(SV) I would first like to thank the Commission and the Commissioner, Stavros Dimas, for the Green Paper on adapting to climate change.
Spanish[es]
(SV) En primer lugar, me gustaría dar las gracias a la Comisión y al Comisario Stavros Dimas por el Libro Verde sobre la adaptación al cambio climático.
Estonian[et]
- (SV) Hr juhataja, esiteks tahaksin tänada Euroopa Komisjoni ja volinikku Stravos Dimast kliimamuutustega kohanemist käsitleva rohelise raamatu eest.
Finnish[fi]
(SV) Haluaisin ensin kiittää komissiota ja komission jäsentä Stavros Dimasia ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevasta vihreästä kirjasta.
French[fr]
(SV) Je voudrais d'abord remercier la Commission et le commissaire Stavros Dimas pour le Livre vert sur l'adaptation au changement climatique.
Hungarian[hu]
(SV) Köszönetet szeretnék mondani a Bizottságnak és Stavros Dimas biztos úrnak az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásról szóló zöld könyvért.
Italian[it]
(SV) Vorrei ringraziare innanzi tutto la Commissione e il Commissario Stavros Dimas per il Libro verde sull'adattamento al cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
(SV) Pirmiausia norėčiau padėkoti Komisijai ir Komisijos nariui Starosui Dimui už Žaliąją knygą dėl prisitaikymo prie klimato kaitos.
Latvian[lv]
(SV) Vispirms es gribētu pateikties Komisijai un komisāram Stavros Dimas par Zaļo grāmatu par adaptāciju klimata pārmaiņām.
Dutch[nl]
(SV) Allereerst zou ik de Commissie en commissaris Stavros Dimas willen danken voor het groenboek over aanpassing aan klimaatverandering.
Polish[pl]
(SV) Najpierw chciałabym podziękować Komisji i panu komisarzowi, Stavrosowi Dimasowi, za zieloną księgę na temat adaptacji do zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
(SV) Gostaria em primeiro lugar de agradecer à Comissão e ao Senhor Comissário Stavros Dimas o Livro Verde sobre a adaptação às alterações climáticas.
Slovak[sk]
(SV) Najprv by som rada poďakovala Komisii a pánovi komisárovi Stavrosovi Dimasovi za Zelenú knihu o prispôsobení sa zmene klímy.
Slovenian[sl]
(SV) Najprej se zahvaljujem Komisiji in komisarju Stavrosu Dimasu za zeleno knjigo o prilagajanju podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
Först skulle jag vilja tacka kommissionen och kommissionsledamot Stavros Dimas för grönboken om hur vi anpassar oss till klimatförändringarna.