Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتوقفوا عن النباح في وجهي!
Czech[cs]
Nechtějí na mě přestat štěkat!
Greek[el]
Συνέχεια με γάβγιζαν!
English[en]
They wouldn't stop barking at me!
Spanish[es]
¡ No dejaban de ladrarme!
Finnish[fi]
Ne eivät lakkaa haukkumasta.
Croatian[hr]
Ne bi prestali lajati na mene!
Hungarian[hu]
Folyamatosan idegesítettek!
Indonesian[id]
Mereka tak berhenti menyalak padaku!
Italian[it]
Non la smettevano di abbaiarmi contro!
Norwegian[nb]
De slutter ikke å bjeffe.
Dutch[nl]
Ze wilden niet stoppen met naar mij te blaffen!
Polish[pl]
Ciągle na mnie szczekały.
Portuguese[pt]
Não paravam de me ladrar!
Romanian[ro]
Nu se opreau din lătrat!
Serbian[sr]
Ne bi prestali lajati na mene!
Swedish[sv]
De slutar inte skälla.
Turkish[tr]
Bana havlamayı bırakmıyorlar.