Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأخيرا فيما يتعلق بمسألة تعدد الزوجات، قالت إنه جزء من ثقافة البلد وتقاليده، مدعوما بالدين في بعض الحالات، ولذلك ليس من السهل تجريمه
English[en]
Turning lastly to the question of polygamy, she said that it was part of the country's culture and tradition, supported in some cases by religion, and therefore could not easily be criminalized
Spanish[es]
Pasando por último al problema de la poligamia, dijo que formaba parte de la cultura y la tradición del país, apoyada en algunos casos por la religión, y que por lo tanto no podía ser fácilmente criminalizada
French[fr]
Enfin, en revenant sur la question de la polygamie, elle déclare que ceci fait partie de la culture et de la tradition du pays; elle est appuyée dans certains cas par la religion, il est par conséquent difficile de considérer cette pratique comme un crime
Russian[ru]
Обращаясь, наконец, к вопросу о полигамии, оратор говорит, что полигамия представляет собой часть культуры и традиций страны и в ряде случаев поддерживается религией, поэтому возможность ее криминализации является сложной проблемой
Chinese[zh]
最后在谈到多配偶制问题时,她说,这是坦桑尼亚文化和传统的一部分,在一些情况下得到了宗教的支持,因此不能轻易地确定为犯罪。