Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
RIAD предприема пестелив подход към управлението на референтни данни, което означава, че всяка промяна в референтните данни на отделно лице може да бъде приложена за специфични (единични) атрибути.
Czech[cs]
Systém RIAD při správě referenčních údajů uplatňuje úsporný přístup, což znamená, že jakoukoli změnu referenčních údajů jednotlivého subjektu lze uplatnit na konkrétní (jednotlivé) atributy.
Danish[da]
RIAD anlægger en parsimonisk tilgang til forvaltningen af referencedata, som indebærer, at alle ændringer i en individuel enheds referencedata kan anvendes til specifikke (enkelte) attributter.
German[de]
Im RIAD-System ist eine punktgenaue Verwaltung der Referenzdaten vorgesehen, sodass Änderungen der Referenzdaten der individuellen Rechtssubjekte auf Ebene bestimmter (einzelner) Attribute vorgenommen werden können.
Greek[el]
Η διαχείριση των δεδομένων αναφοράς στην RIAD πραγματοποιείται με φειδώ, υπό την έννοια ότι κάθε μεταβολή στα δεδομένα αναφοράς συγκεκριμένης οντότητας μπορεί να επέλθει για συγκεκριμένα (μεμονωμένα) χαρακτηριστικά γνωρίσματα.
English[en]
RIAD takes a parsimonious approach to the management of reference data, which means that any change in the reference data of an individual entity can be applied for specific (single) attributes.
Spanish[es]
El RIAD toma un enfoque moderado en cuanto a la gestión de datos de referencia, lo que significa que cualquier cambio en los datos de referencia de una entidad individual puede aplicarse para atributos (individuales) específicos.
Estonian[et]
RIAD on vaatlusandmete haldamise osas ökonoomne. See tähendab, et üksuse vaatlusandmete mistahes muutust võib kohaldada konkreetse (üksiku) omaduse suhtes.
Finnish[fi]
RIADissa viitetietojen hallinnointi on rajoitettua, mikä tarkoittaa, että yksittäisen yhteisön viitetietojen muutoksia voidaan soveltaa tiettyihin (yksittäisiin) ominaisuuksiin.
French[fr]
RIAD suit une approche économe pour la gestion des données de référence, ce qui signifie que tout changement des données de référence d’une entité individuelle peut s’appliquer à des attributs (isolés) particuliers.
Croatian[hr]
RIAD ima skroman pristup upravljanju referentnim podacima, što znači da se svaka promjena referentnih podataka pojedinog subjekta može primijeniti za poseban (jedinstveni) atribut.
Hungarian[hu]
A RIAD a referenciaadatok kezelését illetően takarékos megközelítést követ, ami azt jelenti, hogy az egyes szervezetek referenciaadataiban bekövetkező bármely változás konkrét (egyes) attribútumokra alkalmazható.
Italian[it]
Il RIAD adotta un approccio parsimonioso nella gestione dei dati di riferimento, che significa che ogni variazione nei dati di riferimento di una singola entità può essere applicata per specifici (singoli) attributi.
Lithuanian[lt]
RIAD vaidmuo yra antraeilis tvarkant atskaitinius duomenis, tai reiškia, kad bet koks atskiro subjekto atskaitinių duomenų pasikeitimas gali būti taikomas konkretiems (atskiriems) požymiams.
Latvian[lv]
Attiecībā uz atsauces datu pārvaldību RIAD izmanto pasīvu pieeju, kas nozīmē, ka jebkuras izmaiņas atsevišķas struktūras atsauces datos var piemērot konkrētiem (atsevišķiem) raksturlielumiem.
Maltese[mt]
L-RIAD jieħu approċċ li jibża għall-flus għall-ġestjoni tad-dejta ta' referenza, li jfisser li kwalunkwe bidla fid-dejta ta' referenza ta' entità individwali tista' tiġi applikata għal attributi (uniċi) speċifiċi.
Dutch[nl]
RIAD hanteert een sobere beheersbenadering van de referentiegegevens, hetgeen betekent dat enige wijziging in de referentiegegevens van een individuele entiteit toegepast kan worden op specifieke (enkelvoudige) eigenschappen.
Polish[pl]
RIAD przyjmuje praktyczne podejście w odniesieniu do zarządzania danymi referencyjnymi, co oznacza, że każda zmiana danej referencyjnej pojedynczego podmiotu może być wprowadzona dla konkretnych (pojedynczych) atrybutów.
Portuguese[pt]
O RIAD adota uma abordagem parcimoniosa no que respeita à gestão de dados de referência, o que significa que qualquer alteração aos dados de referência de uma determinada entidade pode ser incidir em atributos (individuais) específicos.
Romanian[ro]
RIAD are o abordare economică față de administrarea datelor de referință, ceea ce înseamnă că orice modificare a datelor de referință ale unei entități individuale poate fi aplicată pentru atribute specifice (unice).
Slovak[sk]
RIAD uplatňuje príliš úsporný prístup k riadeniu referenčných údajov, ktorý znamená, že akákoľvek zmena v referenčných údajoch individuálneho subjektu sa môže uplatňovať pre osobitný (samostatný) atribút.
Slovenian[sl]
Register RIAD uporablja varčen pristop k upravljanju referenčnih podatkov, kar pomeni, da se lahko katera koli sprememba referenčnih podatkov za posamični subjekt uporabi za določene (posamezne) atribute.
Swedish[sv]
I RIAD utnyttjas möjligheten att administrera referensuppgifter mycket sparsamt, vilket innebär att varje ändring av referensuppgifterna för en enskild enhet kan tillämpas för specifika (enskilda) attribut.