Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не научава джаз толкова бързо.
Czech[cs]
Nikdo se tak rychle nenaučí Jazz.
Greek[el]
Κανείς δεν μαθαίνει τζαζ τόσο γρήγορα.
English[en]
Nobody picks up jazz so quickly.
Spanish[es]
Nadie aprende jazz tan rápido.
Estonian[et]
Keegi ei õpi jazzi ära nii kiiresti.
Finnish[fi]
Kukaan ei opi jazzia noin nopeasti.
French[fr]
Le jazz ne s'apprend pas si vite!
Hebrew[he]
אף אחד לא קולט ג'אז כל-כך מהר.
Croatian[hr]
Nitko nije naučio jazz tako brzo.
Hungarian[hu]
Senki sem tanul meg jazz-zongorázni ilyen gyorsan!
Italian[it]
Nessuno impara il jazz cosi'velocemente.
Polish[pl]
Nikt nie chwyta jazzu tak szybko.
Portuguese[pt]
Ninguém aprende jazz tão rápido.
Romanian[ro]
Nimeni nu invata jazz asa de repede.
Russian[ru]
Невозможно так быстро научиться джазу.
Slovak[sk]
Nikto sa nedokáže naučiť jazz tak rýchlo.
Serbian[sr]
Nitko nije naučio jazz tako brzo.