Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nejdřív sis dala dvojitý salát, potom půl kila jater, potom hrst tabletek železa, potom svůj telefon....
German[de]
Zuerst hast du einen doppelten Salat gegessen, dann ein halbes Kilo Leber, dann eine Handvoll Eisentabletten, dann dein Telefon.
Greek[el]
Πρώτα έφαγες μια διπλή σαλάτα, μετά μισό κιλό συκωτιού, μετά μια χούφτα φάρμακα σιδήρου, μετά το κινητό σου...
English[en]
First you ate double salad, then half a kilo of liver, then a fistful of iron pills, then your phone...
Spanish[es]
luego un paquete después tu teléfono...
French[fr]
ensuite une livre de foie et puis ton téléphone...
Hungarian[hu]
Megettél egy dupla salátát, fél kiló májat, azután telimarék vastablettát, most a telefonodnál tartasz...
Italian[it]
Prima hai mangiato un'insalata doppia, poi mezzo chilo di fegato, poi un'intera scatola di pillole di ferro, e poi mordi il telefono...
Polish[pl]
Najpierw zjadałaś podwójną sałatkę, potem pół kilo wątróbki, potem garść pigułek z żelazem, a teraz rzuciłaś się na telefon...
Portuguese[pt]
Primeiro você comeu salada de casal, em seguida, meio quilo de fígado, então um punhado de comprimidos de ferro, em seguida, o telefone...
Russian[ru]
Сначала ты съела двойной салат, потом полкило печени, потом пригоршню таблеток с железом, потом телефон...
Slovak[sk]
Najprv si si dala dvojitý šalát, potom pol kila pečene, potom hrsť pilúl železa, potom tvoj telefón....
Turkish[tr]
Önce iki porsiyon salata yedin, sonra da yarım kilo ciğer, sonra da bir avuç dolusu demir hapı, sonra da telefonun...