Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen přemýšleli nad tím, kolik mi dají léků nebo jak velkou mám pojistku.
English[en]
They're just thinking about how much to medicate me, or... how much coverage I have.
Spanish[es]
Sólo pensaban en cuánto medicarme... o en lo que cubría mi seguro.
French[fr]
Ils ne pensent qu'à mon traitement, ou ma couverture maladie.
Hungarian[hu]
Csak azon jár az eszük, hogy mennyi gyógyszert adjanak, vagy vajon mennyit fedez a biztosításom.
Italian[it]
Stanno solo pensando a come curarmi, o... alla mia copertura assicurativa.
Polish[pl]
Myślą tylko o tym, ile dać mi lekarstw i jaką mam polisę.
Portuguese[pt]
Só estão pensando em quanto vão me medicar, ou quanto o meu plano de saúde cobre.
Russian[ru]
Они заботятся только о том, сколько лекарств мне дать или... сколько покрывает моя страховка.
Serbian[sr]
Samo su razmišljali koliko lekova da mi daju, ili... koliko sam obezbeđen.
Turkish[tr]
Onlar sadece bana ne kadar daha ilaç vereceklerini ya da... beni ne kadar daha gözetleyeceklerini düşünüyorlar.