Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že tato společnost během období šetření nevyvážela oxidy zinečnaté do Kazachstánu.
Danish[da]
Det blev konstateret, at dette selskab ikke eksporterede zinkoxid til Kasakhstan i undersøgelsesperioden.
German[de]
Die Untersuchung ergab, dass dieses Unternehmen im UZ keine Zinkoxide nach Kasachstan ausführte.
Greek[el]
Διαπιστώθηκε ότι η εν λόγω εταιρεία δεν εξήγαγε οξείδια του ψευδαργύρου στο Καζακστάν κατά την ΠΕ.
English[en]
It was found that this company did not export zinc oxides to Kazakhstan during the IP.
Spanish[es]
Se comprobó que esa empresa no había exportado óxidos de cinc a Kazajstán durante el período de investigación.
Estonian[et]
Leiti, et kõnealune äriühing ei eksportinud uurimisperioodi jooksul tsinkoksiide Kasahstani.
Finnish[fi]
Tämän yrityksen osalta todettiin, että se ei ollut vienyt sinkkioksideja Kazakstaniin tutkimusajanjakson aikana.
French[fr]
Il a été constaté que cette société n'avait pas exporté d'oxyde de zinc vers le Kazakhstan au cours de la période d'enquête.
Hungarian[hu]
A vizsgálat azt találta, hogy ez a vállalat nem exportált cink-oxidokat Kazahsztánba a VI alatt.
Italian[it]
Si è potuto constatare che tale impresa non ha esportato ossidi di zinco nel Kazakstan durante il PI.
Lithuanian[lt]
Buvo nustatyta, kad ši bendrovė TL į Kazachstaną neeksportavo cinko oksidų.
Latvian[lv]
Atklāja, ka šis uzņēmums izmeklēšanas periodā cinka oksīdu uz Kazahstānu nav eksportējis.
Maltese[mt]
Instab li din il-kumpanija ma esportatx ossidi taż-żingu għall-Każakstan matul il-PI.
Dutch[nl]
Deze bleek in het onderzoektijdvak geen zinkoxide naar Kazachstan te hebben uitgevoerd.
Polish[pl]
Stwierdzono, że to przedsiębiorstwo nie wywoziło tlenków cynku do Kazachstanu w OD.
Portuguese[pt]
Concluiu-se que a referida empresa não havia exportado óxidos de zinco para o Cazaquistão durante o PI.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že táto spoločnosť v OP nevyvážala oxidy zinočnaté do Kazachstanu.
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je bilo, da ta družba v OP ni izvažala cinkovih oksidov v Kazahstan.
Swedish[sv]
Det konstaterades att detta företag inte hade exporterat zinkoxid till Kazakstan under undersökningsperioden.