Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Den 5. juni blev en 30-årig somalisk asylansøger kaldet "Ali S" idømt fire år og ni måneders fængsel for forsøg på at voldtage en 20-årig kvinde i München.
German[de]
Juni wird ein 30-jähriger somalischer Asylbewerber namens "Ali S." wegen versuchter Vergewaltigung einer 20-jährigen Frau in München zu vier Jahren und neun Monaten Gefängnis verurteilt.
English[en]
On June 5, a 30-year-old Somali asylum seeker called "Ali S" was sentenced to four years and nine months in prison for attempting to rape a 20-year-old woman in Munich.
Spanish[es]
El 5 de junio, un solicitante de asilo somalí de 30 años llamado "Ali S" fue condenado a cuatro años y nueve meses de prisión por intentar violar a una mujer de 20 años en Múnich.
French[fr]
Le 5 Juin, un demandeur d'asile somalien de 30 ans, du nom de « Ali S. » a été condamné à 4 ans et 9 mois de prison pour tentative de viol sur une jeune femme de 20 ans à Munich.
Indonesian[id]
Pada 5 Juni, seorang pria Somalia pencari suaka berusia 30 tahun bernama "Ali S." dijatuhi hukuman empat tahun sembilan bulan penjara karena mencoba memperkosa seorang wanita berusia 20 tahun di Munich.
Italian[it]
Il 5 giugno, un somalo di 30 anni richiedente asilo chiamato "Ali S" è stato condannato a quattro anni e nove mesi di carcere per aver tentato di stuprare una 20enne di Monaco.
Dutch[nl]
Op 5 juni is een 30-jarige Somalische asielzoeker genaamd "Ali S" veroordeeld tot vier jaar en negen maanden cel voor poging tot verkrachting van een 20-jarige vrouw in Munich.
Polish[pl]
5 czerwca 30-letni azylant z Somalii nazwany "Ali S" został skazany na cztery lata i dziewięć miesięcy więzienia za zgwałcenie 20-letniej kobiety w Monachium.
Portuguese[pt]
Em 5 de junho, um requerente de asilo de 30 anos, também somali, chamado "Ali S" foi condenado a quatro anos e nove meses de prisão por tentar estuprar uma mulher de 20 anos em Munique.
Swedish[sv]
5 juni dömdes en 30-årig somalisk asylsökare kallad "Ali S" till fyra år och nio månaders fängelse för att han försökt våldta en 20-årig kvinna i München.
Turkish[tr]
5 Haziran'da "Ali S" adlı 30 yaşındaki Somalili mülteci, Münih'te 20 yaşındaki bir Alman kadına tecavüze yeltenmekten 4 yıl dokuz ay hapse mahkum oldu.