Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لإبقاء التكاليف منخفضة ، قرر هو و زملائه عدم استخدام البروتين الحيواني المصدر.
Bulgarian[bg]
За да е по-евтино, той и колегите му решават да не използват животински белтъци.
Czech[cs]
Aby ušetřil, rozhodl se se svými kolegy využít rostlinné bílkoviny.
German[de]
Aus Kostengründen entschieden sich seine Kollegen und er gegen tierisches Eiweiß.
Greek[el]
Για να κρατήσει το κόστος κάτω αυτός και οι συνάδελφοί του, αποφάσισαν να μην χρησιμοποιήσουν ζωική πρωτεΐνη.
English[en]
To keep costs down, he and his colleagues decided not to use animal-based protein.
Spanish[es]
Para economizar, él y sus colegas decidieron no utilizar proteínas de origen animal.
Estonian[et]
Et hoida kulud madalal, otsustasid nad kolleegidega mitte kasutada loomset päritolu valke.
Finnish[fi]
Säästääkseen kuluissa hän päätti kollegoineen olla käyttämättä eläinperäistä proteiinia.
French[fr]
Pour minimiser les dépenses, son équipe et lui-même décidèrent de ne pas utiliser de protéines animales.
Croatian[hr]
Da bi smanjili troškove, s kolegama se dogovorio da više neće koristiti proteine životinjskog porijekla.
Hungarian[hu]
A költségek csökkentése végett, a kollégáival úgy döntöttek, nem használnak állati eredetű fehérjét.
Italian[it]
Per ridurre al minimo le spese il suo Team decise di non utilizzare proteine animali.
Portuguese[pt]
Para diminuir custos, eles e seus colegas decidiram não usar proteína animal.
Romanian[ro]
Pentru a fi ieftin, el şi colegii au decis să nu folosească proteine animale.
Slovenian[sl]
Da bi privarčevali, so se s kolegi odločili proti živalskim beljakovinam.
Serbian[sr]
Da bi smanjili troškove, sa kolegama se dogovorio da više neće koristiti proteine životinjskog porekla.
Turkish[tr]
Maliyeti düşük tutmak için o ve meslektaşları hayvansal protein kullanmamaya karar verdiler.