Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
качеството на изпитванията — чрез подобряване на техническите служби, участващи в процедурата за предоставяне на достъп до пазара за леките автомобили
Czech[cs]
kvalitu zkoušek – zlepšením technických zkušeben zapojených do procesu udělování přístupu automobilů na trh,
Danish[da]
kvaliteten af prøvning - ved at forbedre de tekniske tjenester, der er involveret i processen for tildeling af markedsadgang for biler
German[de]
die Qualität der Prüfungen – durch Verbesserung der am Zulassungsverfahren für den Marktzugang von Kraftfahrzeugen beteiligten technischen Dienste
Greek[el]
την ποιότητα των ελέγχων – βελτιώνοντας τις τεχνικές υπηρεσίες που εμπλέκονται στη διαδικασία έγκρισης της πρόσβασης των αυτοκινήτων στην αγορά
English[en]
quality of testing - by improving technical services involved in the process of granting market access for cars
Spanish[es]
la calidad de los ensayos mediante la mejora de los servicios técnicos participantes en el proceso de autorización de entrada en el mercado de los automóviles
Estonian[et]
testimise kvaliteeti – parandades tehnilisi teenistusi, mis osalevad autodele turulepääsu võimaldamise protsessis
Finnish[fi]
testauksen laatua parantamalla autojen markkinoille pääsyn myöntämisprosessiin osallistuvien tutkimuslaitosten toimintaa
French[fr]
la qualité des essais - en améliorant les services techniques participant à la procédure d'octroi de l'accès au marché des véhicules
Croatian[hr]
kvaliteta ispitivanja – poboljšanjem tehničkih službi uključenih u postupak odobravanja pristupa tržištu za automobile
Hungarian[hu]
a vizsgálatok minősége – a gépjárművek piacra lépésének engedélyezési folyamatában részt vevő műszaki szolgálatok tevékenységének javításával
Lithuanian[lt]
bandymų kokybė, pagerinus techninių tarnybų, dalyvaujančių suteikiant leidimą automobiliams patekti į rinką, darbą
Latvian[lv]
testēšanas kvalitāti, uzlabojot tehniskos dienestus, kas ir iesaistīti tirgus piekļuves piešķiršanā automašīnām,
Maltese[mt]
il-kwalità tal-ittestjar - billi jitjiebu s-servizzi tekniċi involuti fil-proċess tal-għoti ta' aċċess għas-suq għall-karozzi
Dutch[nl]
kwaliteit van controles - door de technische diensten die bevoegd zijn voor het verlenen van markttoegang aan motorvoertuigen, te verbeteren
Polish[pl]
jakość badań – zostanie usprawnione działanie służb technicznych zaangażowanych w dopuszczanie samochodów na rynek
Portuguese[pt]
a qualidade dos ensaios – melhorando os serviços técnicos envolvidos no processo de concessão de acesso ao mercado para os veículos
Romanian[ro]
calitatea testelor - prin îmbunătățirea serviciilor tehnice implicate în procesul de acordare a accesului pe piață al autovehiculelor
Slovak[sk]
kvalita skúšania – zlepšením technických služieb, ktoré sú súčasťou procesu povoľovania prístupu na trh pre automobily
Slovenian[sl]
kakovost preskusov – z izboljšanjem tehničnih služb, vključenih v postopek odobritve dostopa na trg za vozila
Swedish[sv]
provningens kvalitet – genom bättre tekniska tjänster då marknadstillträde för bilar beviljas