Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Na základě dostupných informací se může nosnost těchto tankerů pohybovat v rozmezí 4 000 DWT a 40 000 DWT a více.
Danish[da]
Ifølge de foreliggende oplysninger varierer vægten af disse tankskibe typisk mellem 4 000 ton dødvægt og mere end 40 000 ton dødvægt.
German[de]
Auf der Grundlage der verfügbaren Informationen liegt die Spanne bei dieser Art von Tankern zwischen 4 000 dwt und über 40 000 dwt.
Greek[el]
Βάσει των διαθέσιμων πληροφοριών, τα δεξαμενόπλοια μεταφοράς χημικών προϊόντων συνήθως κυμαίνονται μεταξύ τουλάχιστον 4 000 DWT και άνω των 40 000 DWT.
English[en]
On the basis of the information available product and chemical carriers may typically start from below 4 000 tdw and go up to more than 40 000 tdw.
Spanish[es]
Sobre la base de las informaciones disponibles, estos buques tanque pueden variar normalmente entre 4 000 TPM y más de 40 000 TPM.
Estonian[et]
Olemasoleva teabe põhjal võib naftasaaduste/kemikaalilaevade kandevõime kõikuda tavaliselt vähem kui 4 000 tonnist rohkem kui 40 000 tonnini.
Finnish[fi]
Saatavilla olevien tietojen perusteella tällaisten säiliöalusten kantavuus voi vaihdella 4 000 dwt:n ja yli 40 000 dwt:n välillä.
French[fr]
Selon les informations disponibles, la fourchette applicable aux navires-citernes de ce type s'étend de 4 000 à plus de 40 000 tonnes de port en brut.
Hungarian[hu]
A rendelkezésre álló információ alapján a termékszállító/vegyianyag-szállító hajók jellemzően 4 000 tdw alattiak, vagy 40 000 tdw felettiek.
Italian[it]
In base alle informazioni disponibili questo tipo di navi-cisterna prevede una gamma tra i 4 000 DWT e oltre 40 000 DWT.
Lithuanian[lt]
Remiantis papildoma informacija cheminių medžiagų pervežimo tanklaivių svoris gali būti nuo 4 000 DWT ir viršyti 40 000 DWT.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pieejamo informāciju, produktu/ķimikāliju pārvadātāju kuģu pilnā kravnesība var būt no 4 000 tdw līdz vairāk kā 40 000 tdw.
Dutch[nl]
Op basis van de beschikbare gegevens kan worden gesteld dat het een kenmerk is van dit type tankschepen dat zij kunnen variëren van 4 000 DWT tot meer dan 40 000 DWT.
Polish[pl]
Z dostępnych informacji wynika, że tego rodzaju zbiornikowce budowane są w przedziale od 4 000 DWT do ponad 40 000 DWT.
Portuguese[pt]
Com base nas informações disponíveis, estes navios-tanque podem tipicamente variar entre 4 000 DWT e mais de 40 000 DWT.
Slovak[sk]
Na základe dostupných informácií sa môže nosnosť týchto cisternových lodí bežne pohybovať medzi 4 000 DWT a viac ako 40 000 DWT.
Slovenian[sl]
Na podlagi razpoložljivih podatkov se lahko nosilnost plovil za prevoz proizvodov/kemikalij ponavadi giblje med manj kot 4 000 ton in več kot 40 000 ton.
Swedish[sv]
På grundval av tillgänglig information varierar dessa tankfartyg vanligen mellan 4 000 ton och mer än 40 000 ton.