Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( جو نيوسم ) لديه الجرأة
Bulgarian[bg]
Джо Нюсъм, имаш кураж.
Bosnian[bs]
" Pokaži Newsomu da imaš muda. "
Czech[cs]
Joe, ty máš ale kuráž.
Danish[da]
Vis Newsom, at du har nosser til det. "
German[de]
Zeig Newsom, dass du Mumm hast. "
Greek[el]
Να τους δείξω ποιος είμαι.
English[en]
Show Newsom you got the balls. "
Spanish[es]
Muéstrale a Newsom tu valor ".
Finnish[fi]
Näytä Newsomille, että sinusta on siihen. "
French[fr]
Prouve à Newsom que t'as des couilles. "
Hebrew[he]
תראה שיש לך ביצים.
Croatian[hr]
Da pokažem da imam hrabrosti.
Hungarian[hu]
Maradni, bizonyítani, hogy tökös vagyok.
Indonesian[id]
Tunjukan pada Newsom kau pemberani.
Icelandic[is]
Sũndu Newsom ađ ūú hafir hugrekki. "
Italian[it]
E dimostrerò a Newsom di avere le palle ".
Lithuanian[lt]
Parodyk visiems, kad esi drąsus. "
Latvian[lv]
Parādīsi, ka neesi mīkstmiesis. "
Dutch[nl]
Joe Newsom, je hebt er de ballen voor.
Polish[pl]
Pokaż Newsomowi, że masz jaja ".
Portuguese[pt]
Mostre ao Newson que tem colhões. "
Romanian[ro]
Să-i dovedesc lui Newsom că am curaj.
Russian[ru]
Покажешь, что не лыком шит ".
Sinhala[si]
නිව්සම් ඔයාගෙ හයිය පෙන්නන්න. ".
Slovenian[sl]
" Pokaži Newsomu, da imaš jajca. "
Albanian[sq]
Ju kam treguar të gjithëve se unë kam guxim.
Serbian[sr]
Pokazao sam svima da imam muda.
Swedish[sv]
" Visa Newsom att du vågar. "
Turkish[tr]
Newsom'a erkek olduğunu göster.