Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slovo biq·ʽahʹ označovalo širokou pláň ohraničenou horami.
Danish[da]
Ordet biq‛ahʹ betegner en åben slette som er omgivet af bjerge.
German[de]
Das Wort biqʽáh bezeichnet eine weite, von Bergen begrenzte Ebene.
Greek[el]
Η λέξη μπικ‛άχ προσδιόριζε μια πλατιά πεδιάδα περιτριγυρισμένη από βουνά.
English[en]
The word biq·ʽahʹ indicated a wide plain bounded by mountains.
Spanish[es]
La palabra biq·ʽáh designaba una llanura ancha rodeada de montañas.
Finnish[fi]
Sanalla biq·ʽahʹ tarkoitettiin laajaa, vuorten ympäröimää tasankoa.
French[fr]
Le mot biqʽah désignait une vaste plaine entourée de montagnes.
Hungarian[hu]
A biq·ʽáʹ szó egy hegyek által körülölelt, tágas síkságot jelöl.
Indonesian[id]
Kata biq·ʽahʹ menunjuk kepada suatu dataran luas yang dikelilingi gunung-gunung.
Iloko[ilo]
Ti sao a biq·ʽahʹ impatuldona ti nalawa a tanap a ti beddengna ket bambantay.
Italian[it]
Il termine biqʽàh indicava una vasta pianura circondata da montagne.
Japanese[ja]
ビクアーという語は,山に囲まれた広い平原を表わしました。
Korean[ko]
비크아라는 단어는 산으로 둘러싸인 넓은 평원을 가리켰다.
Malagasy[mg]
Eo koa ilay teny hoe bikʽah, izay midika hoe lemaka midadasika voahodidina tendrombohitra.
Norwegian[nb]
Ordet biqʽạh betegnet en vid slette omgitt av fjell.
Dutch[nl]
De term biq·ʽahʹ duidt op een uitgestrekte, door bergen begrensde vlakte.
Polish[pl]
Słowo bikʽáh odnosi się do rozległej równiny otoczonej górami.
Portuguese[pt]
A palavra biq·ʽáh indicava uma planície ampla, delimitada por montes.
Russian[ru]
Слово бика́ относится к широкой равнине, окруженной горами.
Swedish[sv]
Ordet biq‛ạh avsåg en öppen slätt omgiven av berg.
Tagalog[tl]
Ang salitang biq·ʽahʹ ay tumutukoy sa isang malawak na kapatagan na napalilibutan ng mga bundok.
Chinese[zh]
Biq·ʽahʹ(比卡)一词指群山环抱的大平原。