Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er dog bevidst om, at dette dobbelte krav kan komplicere administration af budgettet.
German[de]
Der Kommission ist allerdings bewusst, daß die Haushaltsausführung durch diese Zweiteilung verkompliziert wird.
English[en]
However, the Commission is aware that that dual requirement is likely to complicate the administration of the budget.
Spanish[es]
No obstante, la Comisión es consciente de que esta doble exigencia complica la gestión de la ejecución presupuestaria.
French[fr]
Toutefois, la Commission est consciente que cette double exigence est de nature à compliquer la gestion de l'exécution budgétaire.
Italian[it]
La Commissione è consapevole che queste due esigenze distinte complicano l'attività inerente all'esecuzione del bilancio.
Dutch[nl]
De Commissie beseft echter dat toepassing van die twee regelingen het beheer van de begrotingsuitvoering ingewikkeld kan maken.
Portuguese[pt]
Todavia, a Comissão está consciente de que esta dupla exigência pode complicar a gestão da execução orçamental.