Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doista mi je jako, jako žao.
Czech[cs]
Je mi to hrozně líto.
Danish[da]
Jeg er virkelig ked af...
German[de]
Es tut mir sehr, sehr leid.
Greek[el]
Πραγματικά λυπάμαι.
English[en]
I'm really, really sorry.
Estonian[et]
Mul on tõeliselt kahju.
French[fr]
Je suis désolée.
Hebrew[he]
אני ממש, ממש מצטערת.
Croatian[hr]
Doista mi je jako, jako žao.
Hungarian[hu]
Igazán sajnálom... Lószart!
Italian[it]
Mi dispiace veramente.
Norwegian[nb]
Jeg beklager...
Dutch[nl]
Ik vind het echt heel erg.
Portuguese[pt]
Eu sinto, sinto muito.
Romanian[ro]
Imi pare nespus de rau.
Russian[ru]
Мне очень, очень жаль.
Slovenian[sl]
Žal mi je.
Serbian[sr]
Стварно ми је јако, јако жао.
Swedish[sv]
Jag är verkligen ledsen...
Turkish[tr]
Gerçekten çok üzgünüm...