Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Wir mögen zwar alle verschiedenen Schwierigkeiten gegenüberstehen, aber wir haben vieles gemeinsam, was die treffende Bezeichnung „schwere Zeiten“ für uns alle gültig macht.
English[en]
While we may have differences in what constitutes special peril for us individually, we share much that establishes the apt description of “perilous times” for all.
Spanish[es]
Aunque tengamos diferencias en lo que constituyen los peligros especiales para nosotros en forma individual, compartimos mucho que establece la acertada descripción de “tiempos peligrosos” para todos.
French[fr]
Nous rencontrons individuellement des dangers particuliers, mais nous avons en commun beaucoup de choses qui composent ce qu’il est justifié d’appeler « des temps périlleux » pour nous tous.
Italian[it]
Benché possiamo differire in ciò che costituisce un pericolo per noi come individui, condividiamo molto di ciò che rientra nella descrizione dei «tempi difficili» per tutti.
Korean[ko]
개별적으로 처해 있는 특별한 고통의 요소들에 있어서 우리가 서로 다를 수는 있겠지만, 우리 모두는 “고통하는 시대”라고 묘사할 만한 많은 공통점을 갖고 있습니다.
Portuguese[pt]
Embora tenhamos diferenças em relação ao que é especialmente perigoso para cada um de nós individualmente, compartilhamos muitas das coisas que tornam a descrição “tempos trabalhosos” adequada para todos nós.
Russian[ru]
И хотя наши различия могут обусловить собственные опасности для каждого из нас, множество наших общих черт закладывает основу для описания “опасных времен”, подходящего для всех людей.